Imam Ahmad : 5897

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ وَاقِفًا بِعَرَفَاتٍ فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ حِينَ تَدَلَّتْ مِثْلَ التُّرْسِ لِلْغُرُوبِ فَبَكَى وَاشْتَدَّ بُكَاؤُهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ عِنْدَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ وَقَفْتَ مَعِي مِرَارًا لِمَ تَصْنَعُ هَذَا فَقَالَ ذَكَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِمَكَانِي هَذَا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ دُنْيَاكُمْ فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ

Dywedwyd wrthym [Ismail bin Umar] wedi dweud wrthyf [Katsir] sef Ibn Zaib o [Muthallib bin Abdilah] o [Abdullah bin Umar], efe unwaith wuquf yn Arafat, gwelodd yr haul a oedd yn dod yn nes fel tarian pan oedd ar fin machlud, yna efe a lefodd yn uchel. Ar unwaith dywedodd dyn wrtho: "O Abu Abdurrahman, yr wyt wedi perfformio wuquf gyda mi lawer gwaith, felly pam yr wyt yn gwneud hyn?' Atebodd, 'Rwy'n cofio'r Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam pan oedd yn sefyll lle'r oeddwn yn sefyll, dywedodd: 'O fod dynol, mae amser eich byd sy'n aros o'i gymharu â'r hyn a aeth heibio, yn ddim ond gweddill eich diwrnod heddiw o'r hyn a aeth heibio'.'