Imam Ahmad : 5897

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ وَاقِفًا بِعَرَفَاتٍ فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ حِينَ تَدَلَّتْ مِثْلَ التُّرْسِ لِلْغُرُوبِ فَبَكَى وَاشْتَدَّ بُكَاؤُهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ عِنْدَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ وَقَفْتَ مَعِي مِرَارًا لِمَ تَصْنَعُ هَذَا فَقَالَ ذَكَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِمَكَانِي هَذَا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ دُنْيَاكُمْ فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ

Na faamatala mai ia i matou [Ismail bin Umar] e faapea [Katheer], o Ibn Zaib, mai ia [Muttalib bin Abdilah] mai ia [Abdullah bin Umar], na ia tu i Arafat i se tasi taimi, na ia vaaia le la o agai mai e pei o se talita a o toeitiiti goto, ona tagi lea o ia ma le tiga tele. Ona fai atu lea o se tagata ia te ia: 'O Abu Abdurrahman, ua tele taimi na e faia ai le wuquf faatasi ma a’u, aisea la ua e faia ai lenei mea?' Na ia tali mai: 'Na ou manatua le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ua ia tu i le mea ou te tu ai, na ia fai mai: 'O outou tagata e, o le taimi o totoe o lo outou lalolagi pe a faatusatusa i mea ua mavae e leai se isi mea na o le vaega o totoe o lo outou aso i le aso pe a faatusatusa i mea ua mavae.'