Nabi memecahkan botol khamer di pasar Madinah

Imam Ahmad : 5889

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آتِيَهُ بِمُدْيَةٍ وَهِيَ الشَّفْرَةُ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَرْسَلَ بِهَا فَأُرْهِفَتْ ثُمَّ أَعْطَانِيهَا وَقَالَ اغْدُ عَلَيَّ بِهَا فَفَعَلْتُ فَخَرَجَ بِأَصْحَابِهِ إِلَى أَسْوَاقِ الْمَدِينَةِ وَفِيهَا زِقَاقُ خَمْرٍ قَدْ جُلِبَتْ مِنْ الشَّامِ فَأَخَذَ الْمُدْيَةَ مِنِّي فَشَقَّ مَا كَانَ مِنْ تِلْكَ الزِّقَاقِ بِحَضْرَتِهِ ثُمَّ أَعْطَانِيهَا وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ أَنْ يَمْضُوا مَعِي وَأَنْ يُعَاوِنُونِي وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْأَسْوَاقَ كُلَّهَا فَلَا أَجِدُ فِيهَا زِقَّ خَمْرٍ إِلَّا شَقَقْتُهُ فَفَعَلْتُ فَلَمْ أَتْرُكْ فِي أَسْوَاقِهَا زِقًّا إِلَّا شَقَقْتُهُ

hi byerile [Al Hakam bin Nafi’] u hi byerile [Abu Bakr i.e. Ibn Abi Maryam] ku suka eka [Dlomrah bin Habib] u te, [Abdullah bin Umar] u te; Nkarhi wun’wana Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u ndzi byele leswaku ndzi teka banga. Ndzi tlhele ndzi n’wi tekela yona. Banga ri lotiwe, kutani ri nyikiwa mina kutani a ku: 'Famba emahlweni ka mina hi banga leri!'. Na mina ndzi endle tano. Kutani a famba ni vanghana va yena emakete emutini wa Medina. A ku ri ni mabodlhela ya khamer, lama humaka eSiriya. U tlhele a teka banga evokweni ra mina kutani a tshovela mabodlhela hinkwawo ya khamer hi vomu a ri yexe. Endzhaku ka sweswo u tlhele a ndzi nyika banga kutani a lerisa vanghana va yena lava a va ri na yena leswaku va famba na mina va ndzi pfuna. U ndzi lerisile leswaku ndzi ya emakete hinkwawo, leswaku ndzi nga kumi na bodlhela rin’we ra khomer, handle ka loko ndzi ri onhile. Ndzi hetisise swileriso swa yena kahle, naswona a ndzi kumanga na bodlhela rin’we ra khomer, handle ka loko ndzi ri onhile.