Imam Ahmad : 5886
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَزَا أَوْ سَافَرَ فَأَدْرَكَهُ اللَّيْلُ قَالَ يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ وَشَرِّ مَا دَبَّ عَلَيْكِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ وَحَيَّةٍ وَعَقْرَبٍ وَمِنْ شَرِّ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ شَرِّ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Esan digu [Abul Mughirah] [Shafwan] [Syuraih bin Ubaid Al Hadlrami] [Az Zubair bin Walid] [Az Zubair bin Walid] [Abdullah bin Umar] kontatzen -hadith- kontatzen entzun zuela, esan zuen; Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam, borrokan edo erromeria batera joaten bazen eta bidean berandu bazegoen, otoitz egiten zuen: 'YA ARDLU RABBI WA RABBUKI ALLAH A'UDZU BILLAHI MIN SYARRIKI WA SYARRI MAA FIIKI WA SYARRI MAA KHULIQASY WA SYARRI MAA KHULIQASY 'FARRIKIA' MIN SYARRI KULLI ASAD WA ASWAD WA HAYYATIN WA 'AQRABIN WA MIN SYARRI SAAKINIL BALAD WA MIN SYARRI WAALIDIN MAA WALAD -Oi, lurra, ene Rabb eta Rabb zu Allah zarete, Allahren aterpea bilatzen dut zure gaiztakeriatik eta zure gaiztakeriatik eta zuregan dagoen gaiztakeriatik eta zuregan dauden izaki gaiztoetatik zure gainean finkatzen diren izakiak. Lehoien, txakur beltz, suge eta eskorpioien basatitik eta lurralde bateko biztanleen gaiztakeriatik, baita aitaren eta bere semearen gaiztakeriatik ere bilatzen dut Allah-'.