Imam Ahmad : 5712

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا صَخْرٌ يَعْنِي ابْنَ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ عَامَ تَبُوكَ نَزَلَ بِهِمْ الْحِجْرَ عِنْدَ بُيُوتِ ثَمُودَ فَاسْتَسْقَى النَّاسُ مِنْ الْآبَارِ الَّتِي كَانَ يَشْرَبُ مِنْهَا ثَمُودُ فَعَجَنُوا مِنْهَا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ بِاللَّحْمِ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَرَاقُوا الْقُدُورَ وَعَلَفُوا الْعَجِينَ الْإِبِلَ ثُمَّ ارْتَحَلَ بِهِمْ حَتَّى نَزَلَ بِهِمْ عَلَى الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَشْرَبُ مِنْهَا النَّاقَةُ وَنَهَاهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا عَلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ عُذِّبُوا قَالَ إِنِّي أَخْشَى أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ

Wedi dweud wrthym [Abdush Shamad] wedi dweud wrthym [Shakhr sef Ibn Juwairiyah] o [Nafi'] o [Ibn Umar] Dywedodd, Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam unwaith stopio gyda'i ffrindiau yn Hijir yn y flwyddyn y rhyfel Tabuk. Stopiodd gyda nhw yn hen gartref pobl Thamud. Gofynnodd y ffrindiau iddo gymryd dŵr o'r ffynnon yr oedd pobl Thamud yn arfer ei ddefnyddio i'w yfed. O'r dŵr roedden nhw'n paratoi bwyd ac yn coginio cig yn eu potiau. Ar unwaith rhoddodd y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam gyfarwyddiadau iddynt dywallt eu potiau, a rhoi'r bwyd i'w camelod. Parhaodd y Proffwyd ar ei daith nes iddo stopio wrth ffynnon lle roedd camel y proffwyd Salih wedi arfer yfed. Gwaharddodd iddynt fynd i gartref y bobl oedd wedi cael eu cosbi. Dywedodd: 'Mae arnaf ofn y gallai'r hyn a ddigwyddodd iddynt ddigwydd i chi, felly peidiwch â mynd i mewn i'w preswylfa'.