Doa menjelang tidur: ALHAMDULILLAHILLADZI KAFAANII WA AAWAANII …

Imam Ahmad : 5711

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِكَ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ

Mae wedi cael gwybod i ni [Abdush Shamad] wedi cael gwybod i ni [fy nhad], mae wedi cael gwybod i ni [Husain, sef Al-Mu'allam] o [Ibn Buraidah] dywedwyd wrthyf [Ibnu Umar], Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam, pan fydd yn gorwedd ar ei wely mae'n gweddïo: 'AL HAMZDULAKILL AAWAANII WA ATH'AMANI WASAQAANI WALLADZI MANNA 'ALAYYA WA AFDLOLA WALLADZI A'THAANII FA AJZALA ALHAMDULILLAHI 'ALAA KULLI HAAL ALLAHUMMA RABBA KULLI SYAI' WA MALIKA KULLI SYAI' WAAIKULL A'UDZU BIKA MINANNAAR -Pob clod i Allah sy'n ddigonol i mi, yn fy amddiffyn, ac yn rhoi bwyd a diod i mi, ac sy'n rhoi gras a rhagoriaeth i mi, ac sy'n rhoi Ei roddion i mi. Clod i Allah ym mhob sefyllfa. O Allah, Rabb pob peth, Rheolydd pob peth, a Duw - yr addoliad - pob peth, i Ti sy'n perthyn i bob peth, yr wyf yn ceisio lloches ynot rhag gwres tân uffern-'.