Doa menjelang tidur: ALHAMDULILLAHILLADZI KAFAANII WA AAWAANII …

Imam Ahmad : 5711

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِكَ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ

Na taʻu mai e [Abdush Shamad] ia i matou [loʻu tama], [Husain, i.e. Al-Muʻallam] na taʻu mai ia i matou mai ia [Ibn Buraidah] na taʻu mai e [Ibn Umar] ia te aʻu o le a taoto i lalo le Agelu a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah i luga o ia) i luga o lona moega ma faapea atu: 'ALHAMDULILLAHILLADZI KAFAANII WA AAWAANII WA AAWAANII WA AAWAANII WA AAWAANII WA AAWAANII WA AAWAANII. WA AFDLOLA WALLADZI A'THAANII FA AJZALA ALHAMDULILLAHI 'ALAA KULLI HAAL ALLAHUMMA RABBA KULLI SHAI' WA MALIKA KULLI SHAI' WA ILAAHA KULLI SHAI' WALAKA KULLI SHAI' A'UDZU BIKA MINANNAAR -All praise is for Allah who suffices me, protects me, and gives me food and drink, and who gives me grace and le amio lelei, ma o lē na te sasaa mai Ana meaalofa ia te au. O viiga uma lava e mo Allah i tulaga uma. Le Atua e, o le Ali‘i o mea uma, o le Pule o mea uma, ma le Atua o mea uma, o Oe e ana mea uma, ou te sulufa‘i atu ia te Oe mai le vevela o le Afi.