Imam Ahmad : 5710

حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْبُنَانِيِّ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَشْتَرِي هَذِهِ الْحِيطَانَ تَكُونُ فِيهَا الْأَعْنَابُ فَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَبِيعَهَا كُلَّهَا عِنَبًا حَتَّى نَعْصِرَهُ قَالَ فَعَنْ ثَمَنِ الْخَمْرِ تَسْأَلُنِي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ أَكَبَّ وَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ الْوَيْلُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ عُمَرُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَقَدْ أَفْزَعَنَا قَوْلُكَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكُمْ مِنْ ذَلِكَ بَأْسٌ إِنَّهُمْ لَمَّا حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَتَوَاطَئُوهُ فَيَبِيعُونَهُ فَيَأْكُلُونَ ثَمَنَهُ وَكَذَلِكَ ثَمَنُ الْخَمْرِ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ

Bize [Abduş Şamad] maňa [kakama] aýtdy, [Abdul Wahid Al Bunani] -den [Abdul Aziz bin Şuhaib] aýtdy, aýtdy: Men [Ibnu Umar] bilen boldum. Bir adam onuň bilen duşuşyp: 'Eý, Abu Abdurrohman, üzüm bar bolan bag satyn aldym, basmasak üzüm ýaly satyp bilmeris' diýdi. Ibnu Umar: "Hameriň satuwyndan emläk barada soradyňyzmy?" Diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemden eşiden bir hadysymy aýdaryn; Resulullah sallallahu aleýhi wesellem bilen otyrkam birden başyny asmana göterdi, aşak düşürdi, soň ýere degdi we: 'Ysraýyl ogullaryna waý! Umar aýtdy: "Eý, Allahyň pygamberi, Ysraýyl ogullary baradaky sözleriň bizi gorkuzýar". Ol: 'Alada etmegiň zerurlygy ýok, aslynda Ysraýyl ogullaryna ýag gadagan edilende, ony satmaga we netijelerini iýmäge razy boldular, şerabyň netijesi-de edil şonuň ýaly, haramdyr'.