Imam Ahmad : 5710

حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْبُنَانِيِّ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَشْتَرِي هَذِهِ الْحِيطَانَ تَكُونُ فِيهَا الْأَعْنَابُ فَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَبِيعَهَا كُلَّهَا عِنَبًا حَتَّى نَعْصِرَهُ قَالَ فَعَنْ ثَمَنِ الْخَمْرِ تَسْأَلُنِي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ أَكَبَّ وَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ الْوَيْلُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ عُمَرُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَقَدْ أَفْزَعَنَا قَوْلُكَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكُمْ مِنْ ذَلِكَ بَأْسٌ إِنَّهُمْ لَمَّا حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَتَوَاطَئُوهُ فَيَبِيعُونَهُ فَيَأْكُلُونَ ثَمَنَهُ وَكَذَلِكَ ثَمَنُ الْخَمْرِ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Abdush Shamad] ekɛɛ mi [mitsɛ], ekɛɛ wɔ [Abdul Aziz bin Shuhaib] kɛjɛ [Abdul Wahid Al Bunani] ŋɔɔ, ekɛɛ: Mikɛ [Ibnu Umar] yɔɔ. Nuu ko kɛ lɛ kpe ni ekɛɛ: ‘O Abu Abdurrohman, mihe abɔɔ ko ni wain yibii yɔɔ mli, ni wɔnyɛŋ wɔhɔ̃ɔ amɛ fɛɛ akɛ wain yibii ja wɔmimɔ amɛ’. Ibnu Umar kɛɛ akɛ, ‘Otsɔɔ akɛ obi nibii ni jɛ khamer ni ahɔ̃ɔ lɛ mli lɛ he sane? Mikɛ hadith ko ni minu kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ lɛ baaha bo; beni wɔkɛ Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam tara shi lɛ, trukaa lɛ ewó eyitso nɔ kɛtee ŋwɛi, ekɛba shi, kɛkɛ ni etswa shikpɔŋ ni ekɛɛ: ‘Kpoo ha Israelbii lɛ! ' Umar kɛɛ: 'O Allah Gbalɔ, owiemɔi ni kɔɔ Israelbii lɛ ahe lɛ haa wɔsheɔ gbeyei'. Ekɛɛ: ‘Ehe ehiaaa ni ohao, yɛ anɔkwale mli lɛ, beni agu fɔ aha Israelbii lɛ, amɛkpɛlɛ nɔ akɛ amɛbaahɔ̃ɔ ni amɛye nɔ ni jɛɔ mli baa lɛ, nakai nɔŋŋ eji yɛ nɔ ni jɛɔ wain mli baa lɛ he, kɛha bo lɛ eji haram’.