Imam Ahmad : 5684

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ شَجَرَةً يُنْتَفَعُ بِهَا مِثْلَ الْمُؤْمِنِ هِيَ الَّتِي لَا يُنْفَضُ وَرَقُهَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ فَفَرِقْتُ مِنْ عُمَرَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يَقُولُ هِيَ النَّخْلَةُ

Aswad nous a dit, Sharik nous a dit. J'ai entendu Salamah bin Kuhail dire, d'après Mujahid, d'après Ibn Umar : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : “À ma connaissance, il existe un arbre qui peut être utilisé comme un croyant. Cet arbre ne perd jamais ses feuilles.” » Ibn Umar a dit : « J'aurais voulu dire que cet arbre était un palmier dattier, mais j'avais peur d'Umar. Puis, je l'ai entendu dire : “Cet arbre est un palmier dattier.” »