Seburuk manusia di sisi allah ditinggalkan manusia takut akan kekejiannya

Imam Bukhari : 5572

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ

Yau me zabisama na beto [‘Amru bin Isa] me songa beto [Muhammad bin Al Qasim] katuka na [Muhammad bin Al Munkadir] katuka na [‘Urwah] katuka na [Aisyah] nde muntu mosi lombaka nswa na profete saw. Kabila to mbi kele mpangi ya Kabila yai’. Ntangu muntu yina vandaka, yandi vandaka kumonisa luse ya ke sema, na nima ya muntu yina kubasika ‘A`isyah tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, ntangu nge monaka -kukwisa- ya muntu yina, nge tubaka mambu ya mutindu yai ti yai, kansi na nima ya mambu yina luse na nge vandaka kumonana ya kusema. Na nima, Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘O Aishah, inki ntangu nge monaka mono ke tuba mambu ya nku ya mutindu yai? Ya kieleka, kisika ya kuluta mbi sambu na bantu na meso ya Allah na kilumbu ya lufutumuku ta vanda bayina bantu ta yambula sambu bo ke wa boma ya mambu na bo ya nzanzi’.