Imam Ahmad : 5669

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ أَنَّهُ خَرَجَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ حُجَّاجًا حَتَّى وَرَدُوا مَكَّةَ فَدَخَلُوا الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمُوا الْحَجَرَ ثُمَّ طُفْنَا بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا ثُمَّ صَلَّيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا رَجُلٌ ضَخْمٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ يُصَوِّتُ بِنَا عِنْدَ الْحَوْضِ فَقُمْنَا إِلَيْهِ وَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا ابْنُ عَبَّاسٍ فَلَمَّا أَتَيْنَاهُ قَالَ مَنْ أَنْتُمْ قُلْنَا أَهْلُ الْمَشْرِقِ وَثَمَّ أَهْلُ الْيَمَامَةِ قَالَ فَحُجَّاجٌ أَمْ عُمَّارٌ قُلْتُ بَلْ حُجَّاجٌ قَالَ فَإِنَّكُمْ قَدْ نَقَضْتُمْ حَجَّكُمْ قُلْتُ قَدْ حَجَجْتُ مِرَارًا فَكُنْتُ أَفْعَلُ كَذَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا مَكَانَنَا حَتَّى يَأْتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا ابْنَ عُمَرَ إِنَّا قَدِمْنَا فَقَصَصْنَا عَلَيْهِ قِصَّتَنَا وَأَخْبَرْنَاهُ مَا قَالَ إِنَّكُمْ نَقَضْتُمْ حَجَّكُمْ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ أَخَرَجْتُمْ حُجَّاجًا قُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ كُلُّهُمْ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُمْ

Ti tene na e [Suraij] ti tene na e [Mulazim bin Amr] ti tene na mbi [Abdullah bin Badr], lo gue na mbeni bungbi ti akamarade ti lo ti sara Hajj. Tongana ala si na Mecque, ala lï na yâ ti mosquée ni na ala fâ yâ ti Tênë ti Noir ni. Na pekoni, e sara Tawaf na Baitullah fani mbasambala na e sambela rakaat use na peko ti Maqam Ibrahim. Gi hio tongaso, mbeni kota koli so ayü a-gant na abongo ti bongo, airi e na kota go na yanga ti ngu ni -zamzam-. E gue na mbage ti zo ni na mbi hunda tënë na ndo ti figure ti zo ni. Azo ni akiri tënë na lo atene: ‘So ayeke Ibn Abbas’. Tongana e si na tere ti lo, lo hunda mbi, lo tene: ‘Mo yeke zo wa?’ A tene: ‘Azo ti mbage ti est na azo ti Yamamah’. Lo kiri lo hunda, lo tene: ‘Na ngoi ti Hajj wala ti Umrah?’ Mo tene: ‘Même ti tene mo sara Hajj’. Lo tene: ‘Mo annulé Hajj ti mo awe’. Mo tene, ‘Mbi sara Hajj fani mingi na a yeke tongaso si mbi sara ni’. Abdolla bin Badr atene; Na pekoni, e zia ndo ti e juska Ibn Omar aga. Mbi fa na lo bibe ti mbi, ‘O Ibn Omar, e si awe... juska e fa na lo aye kue so asi na e, e fa nga tënë ti Ibn Abbas so atene ‘Mo annulé Hajj ti mo awe’. Ibn Omar atene na lo hio, lo tene: ‘Mbi dabe ti mo na Allah, mo yeke zia ti sara Hajj?’. a kiri tënë, ‘a yeke tâ tënë’. [Ibn Omar] atene: ‘Na lege ti Nzapa, biani, Watokua ti Nzapa asara Hajj, nga Abu Bakr na Omar, na ngoi so ala kue asara tongana ti so mo sara’.