Imam Ahmad : 5669

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ أَنَّهُ خَرَجَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ حُجَّاجًا حَتَّى وَرَدُوا مَكَّةَ فَدَخَلُوا الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمُوا الْحَجَرَ ثُمَّ طُفْنَا بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا ثُمَّ صَلَّيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا رَجُلٌ ضَخْمٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ يُصَوِّتُ بِنَا عِنْدَ الْحَوْضِ فَقُمْنَا إِلَيْهِ وَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا ابْنُ عَبَّاسٍ فَلَمَّا أَتَيْنَاهُ قَالَ مَنْ أَنْتُمْ قُلْنَا أَهْلُ الْمَشْرِقِ وَثَمَّ أَهْلُ الْيَمَامَةِ قَالَ فَحُجَّاجٌ أَمْ عُمَّارٌ قُلْتُ بَلْ حُجَّاجٌ قَالَ فَإِنَّكُمْ قَدْ نَقَضْتُمْ حَجَّكُمْ قُلْتُ قَدْ حَجَجْتُ مِرَارًا فَكُنْتُ أَفْعَلُ كَذَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا مَكَانَنَا حَتَّى يَأْتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا ابْنَ عُمَرَ إِنَّا قَدِمْنَا فَقَصَصْنَا عَلَيْهِ قِصَّتَنَا وَأَخْبَرْنَاهُ مَا قَالَ إِنَّكُمْ نَقَضْتُمْ حَجَّكُمْ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ أَخَرَجْتُمْ حُجَّاجًا قُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ كُلُّهُمْ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُمْ

مارا گشتگ [سوریج] ءَ گشتگ [ملازم بن عمرو] ءَ من ءَ گشتگ [عبداللہ بن بدر]، آ گوں وتی سنگتانی یک گلے ءَ حج کنگ ءَ شتگ۔ مکہ ءَ سر بوھگ ءَ پد آ مسیت ءَ اتک انت ءُ سیاہیں سنگ ءَ رگڑ دات انت۔ پدا ما ھپت رند ءَ بیت اللہ ءَ تواف کت ءُ مقام ابراہیم ءِ پُشت ءَ دو رکعت ونت۔ اناگت ءَ یک مزنیں مردے ءَ دستکش ءُ جامگ پوش اِتگ اَت، مارا گوں توار ءَ جھیل ءِ کش ءَ -زمزم- ءَ توار کُت۔ ما ھما مردم ءِ نزیک ءَ شُتیں ءُ من ھما مردم ءِ پیکر ءِ بابت ءَ جُست کُت۔ مردماں پسّو دات 'اے ابن عباس اِنت'۔ وھدے ما آئی ءِ گور ءَ سر بوتیں گڑا جُست ئِے کُت تو کئے ئے؟ ما گُشت کہ 'شرق ءِ مردم ءُ یاماما ءِ مردم'۔ آئی ءَ پدا جُست کُت حج یا عمرہ ءِ موہ ءَ؟ من گُشت پہ حج کنگ ءَ ھم۔ آئی ءَ گْوشت کہ تو وتی حج ءَ رد کُتگ۔ من گُشت کہ من باز براں حج کتگ ءُ اے وڑ ءَ کتگ۔ عبداللہ بن بدر ءَ گوشت؛ پدا ما وتی جاہ یلہ دات داں ابن عمر اتک۔ من وتی ھیالاں سر کت اَنت کہ اے ابن عمر ما سر بوتگیں... داں ما ھما درستیں واقعہ کہ ما تجربہ کتگ اَنت آئی ءَ را گشت اَنت، ما ابن عباس ءِ تبصرہ ھم ھال دات کہ 'تو وتی حج منسوخ کتگ'۔ ابن عمر ءَ ھما دمان ءَ گْوشت کہ من ترا اللہ ءِ یات ءَ کناں تو پہ حج ءَ رھادگ ئے؟ ما پسّو دات، 'درست'۔ [ابن عمر] ءَ گوشت کہ اللہ ءِ نام ءَ بے شک اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ حج کتگ ءُ ابوبکر ءُ عمر ءَ ھم ھما وھد ءَ کہ آ درستاں ھما وڑ کتگ کہ تو کتگ۔