Dilarang meratap atau berteriak-teriak di dekat jenazah, karena termasuk perbuatan jahiliyah

Imam Ahmad : 5623

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالسُّوقِ وَمَعَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ إِلَى جَنْبِهِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يَتْبَعُهَا بُكَاءٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ تَرَكَ أَهْلُ هَذَا الْمَيِّتِ الْبُكَاءَ لَكَانَ خَيْرًا لَمَيِّتِهِمْ فَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ نَعَمْ أَقُولُهُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَاتَ مَيِّتٌ مِنْ أَهْلِ مَرْوَانَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْوَانُ قُمْ يَا عَبْدَ الْمَلِكِ فَانْهَهُنَّ أَنْ يَبْكِينَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ دَعْهُنَّ فَإِنَّهُ مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْفُؤَادَ مُصَابٌ وَإِنَّ الْعَهْدَ حَدِيثٌ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَأْثُرُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

Yandi me zabisa beto [Suleiman bin Daud] Yandi me songa beto [Isma’il] me songa mono [Muhammad bin Amr bin Halhalah] katuka na [Muhammad bin Amr bin Atha` bin Alqamah], yandi vandaka kilumbu mosi na zandu mosi ti Ibn Umar mpi na lweka na yandi vandaka Salamah bin Al Azraq. Na nima kuvandaka ti kimvuka ya bamvimbu yina bantu vandaka kudila na zulu na yo. Abdullah bin Omar tubaka mpi nde: Kana dibuta ya muntu yina me fwa kudila ve, yo ta vanda kibeni mbote sambu na muntu yina me fwa. Na nima, Salama bin Al Arzaq tubaka nde: “O Abu Abdurahman, keti yo kele kieleka nde nge tubaka mutindu yina?” Yandi vutulaka : ‘Yau kele mutindu yina, mono tubaka mutindu yina’. [Salamah] tubaka nde: ‘Ya kieleka mono waka kilumbu mosi [Abu Hurairah] ke tuba kima mosi ntangu muntu mosi ya dibuta ya Marwan fwaka. Bankento vukanaka sambu na kudila yandi. Marwan tubaka nde: ‘O Abdul Malik, telama mpi buyisa bankento na kudila ve sambu na yandi’. Na yau, Abu Hurairah tubaka nde: ‘Beno bika bankento kudila sambu kilumbu mosi muntu mosi ya dibuta ya Ntumwa Sallaw kufwaka mpi bankento vukanaka mpi dilaka yandi’. Umar telamaka mpi buyisaka bo na kudila. Yo yina, mfumu ya insi tubaka nde: ‘Bika bo, O Ibnul Khaththab, sambu meso lenda dila, mpi ntima lenda wa mawa, mpi sambu ntangu yai kele luyantiku ya dibundu ya Islam. Ibn Omar tubaka nde: “Keti yo kele kieleka nde nge waka hadith yai na Abu Hurairah?” ‘Ee’, Salama vutulaka. Ibn Omar yulaka diaka nde: mpi yandi telaka yo na Ntumwa saw? ‘Ee’, Salama vutulaka. Yandi tubaka nde: Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote.