Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Bukhari : 5565

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْدَخَلَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ وَعَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْلًا يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ

Mae wedi dweud wrthym [Abdul Aziz bin Abdullah] fod wedi dweud wrthym [Ibrahim bin Sa'd] gan [Salih] gan [Ibn Shihab] gan ['Urwah bin Az Zubair] fod [Aisyah] radiallahu 'anha, gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud; 'Daeth grŵp o Iddewon at Negesydd Allah sallallahu 'alaihi wa sallam, yna dywedasant; 'Assaamu 'alaikum -boed heddwch arnoch-. Dywedodd Aisha; 'Deallais i felly atebais; 'wa'alaikum as saam wal la'nat -boed i ddamweiniau a melltithion ddigwydd i chi-'. Dywedodd Aisha; 'Yna dywedodd Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam: 'Bydd yn dawel, O Aisyah, yn wir mae Allah yn caru addfwynder ym mhob mater'. Dywedais i; 'O Negesydd Allah! Onid ydych chi wedi clywed yr hyn a ddywedasant?' Atebodd Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam: 'Rwyf wedi ateb, 'WA 'ALAIKUM - a boed hynny arnoch chi hefyd-'.