Imam Ahmad : 5584

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَّرَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا أُسَامَةَ وَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَقَالَ كَمَا حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَلَا إِنَّكُمْ تَعِيبُونَ أُسَامَةَ وَتَطْعَنُونَ فِي إِمَارَتِهِ وَقَدْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ بِأَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَإِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ كُلِّهِمْ إِلَيَّ وَإِنَّ ابْنَهُ هَذَا مِنْ بَعْدِهِ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ فَاسْتَوْصُوا بِهِ خَيْرًا فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِكُمْ قَالَ سَالِمٌ مَا سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ قَطُّ إِلَّا قَالَ مَا حَاشَا فَاطِمَةَ

Wedi dweud wrthym [Affan] wedi dweud wrthym [Wuhaib] wedi dweud wrthym [Musa bin Uqbah] wedi dweud wrthyf [Salim] gan [ei dad], clywodd ef yn dweud -hadith- gan y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam; Pan benododd Usamah bin Zaid yn arglwydd rhyfel, cafodd wybod bod pobl yn beirniadu ac yn bychanu ei arweinyddiaeth. Ar unwaith cododd ar ei draed - fel y dywedodd Salim wrthyf - yna dywedodd: 'Yr ydych yn beirniadu Usamah ac yn bychanu ei arweinyddiaeth, er eich bod wedi gwneud yr un peth i'w dad o'r blaen er ei fod yn haeddu - dal - arweinyddiaeth, er mai ef oedd y person yr oeddwn yn ei garu yn bennaf oll, ac yn wir ei fab ar ôl iddo farw oedd y person yr oeddwn yn ei garu fwyaf, felly triniwch ef yn dda oherwydd ei fod yn un o'ch dewis bobl. Meddai Salim; Ni chlywais Abdullah yn dweud yr hadith hwn oni bai bod golygyddol. Dywedodd, 'Ac eithrio Fatima' - ar ôl golygyddol y person rwy'n ei garu yn bennaf oll --