Imam Ahmad : 5584

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَّرَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا أُسَامَةَ وَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَقَالَ كَمَا حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَلَا إِنَّكُمْ تَعِيبُونَ أُسَامَةَ وَتَطْعَنُونَ فِي إِمَارَتِهِ وَقَدْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ بِأَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَإِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ كُلِّهِمْ إِلَيَّ وَإِنَّ ابْنَهُ هَذَا مِنْ بَعْدِهِ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ فَاسْتَوْصُوا بِهِ خَيْرًا فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِكُمْ قَالَ سَالِمٌ مَا سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ قَطُّ إِلَّا قَالَ مَا حَاشَا فَاطِمَةَ

Ti tene na e [Affan] ti tene na e [Wuhaib] ti tene na e [Musa bin Uqbah] ti tene na mbi [Salim] ti [babâ ti lo], lo mä lo tene -hadith- ti Prophète sallallaahu’alaihi wasallam; Na ngoi so lo soro Usamah bin Zaid ti ga mokonzi ti bira, a fa na lo so azo ayeke kasa nga ala yeke bâ komandema ti lo na nene ni pëpe. Na pekoni, lo londo na nduzu - tongana ti so Salim atene na mbi - na pekoni lo tene: ‘Mo yeke kasa Usamah na mo yeke bâ komandema ti lo na nene ni pëpe, atâa so kozoni mo sara nga oko ye so na babâ ti lo atâa so lo lingbi ti - gbu - komandema, atâa so lo yeke zo so mbi ye lo mingi ahon azo kue, na biani molenge ti lo ayeke zo so mbi ye lo mingi na peko ti so lo di lo. azo ti mo so mo soro ala’. Salim atene; Mo mä Abdullah pëpe so ayeke tene hadith so gi tongana mbeni édition ayeke dä. Lo tene, ‘Gi Fatima’ - na peko ti édition ti zo so mbi ye lo mingi ahon azo kue--