इमाम अहमद : 5584

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَّرَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا أُسَامَةَ وَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَقَالَ كَمَا حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَلَا إِنَّكُمْ تَعِيبُونَ أُسَامَةَ وَتَطْعَنُونَ فِي إِمَارَتِهِ وَقَدْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ بِأَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَإِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ كُلِّهِمْ إِلَيَّ وَإِنَّ ابْنَهُ هَذَا مِنْ بَعْدِهِ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ فَاسْتَوْصُوا بِهِ خَيْرًا فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِكُمْ قَالَ سَالِمٌ مَا سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ قَطُّ إِلَّا قَالَ مَا حَاشَا فَاطِمَةَ

आम्हाला [अफ्फान] यांनी सांगितले, त्यांनी आम्हाला [वुहैब] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी आम्हाला [मुसा बिन उकबाह] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी मला [सलीम] यांना त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून (हदीस) ऐकले होते; जेव्हा त्यांनी उसामा बिन ज़ैद यांना सैन्याचा कमांडर नेमला, तेव्हा त्यांना कळले की लोक त्यांच्या नेतृत्वावर टीका करत आहेत आणि त्याचा अपमान करत आहेत. लगेचच ते उठले (जसे सलीम यांनी मला सांगितले) आणि म्हणाले: "तुम्ही उसामावर टीका करता आणि त्यांच्या नेतृत्वाचा अपमान करता, तरीही पूर्वी तुम्ही त्याच्या वडिलांबद्दलही तसेच केले, जरी ते नेतृत्वाचे पात्र होते, जरी ते सर्व मानवजातीत मला सर्वात जास्त प्रिय होते, आणि खरोखरच, त्यांच्या निधनानंतर त्यांचा हा मुलगा मला सर्वात जास्त प्रिय आहे; म्हणून त्याची चांगली काळजी घ्या, कारण तो तुमच्या निवडलेल्या लोकांपैकी एक आहे." सलीम म्हणाले: मी अब्दुल्ला यांना हा हदीस 'मनुष्यांपैकी मला सर्वात जास्त प्रिय असलेला' या वाक्यानंतर 'फक्त फातिमा वगळता' असे सांगताना वगळता कधीही ऐकले नाही.