Imam Ahmad : 5562

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَمَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ يَدْنُو الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ أَيْ يَسْتُرُهُ ثُمَّ يَقُولُ أَتَعْرِفُ فَيَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ ثُمَّ يَقُولُ أَتَعْرِفُ فَيَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ فَيَقُولُ أَنَا سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ وَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ قَالَ سَعِيدٌ وَقَالَ قَتَادَةُ فَلَمْ يَخْزَ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ فَخَفِيَ خِزْيُهُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ الْخَلَائِقِ

A yeke na lege ni ti tene so, na ngoi so Ibn Omar ayeke sara Tawaf na Baitullah, gi hio tongaso mbeni koli agbu lo na lo hunda lo, lo tene: ‘O Abu Abdurallahallahman, nyen la mo mä na yanga ti Procran’s. -azo ti Lâ ti fango ngbanga-?’ -[Ibnu Umar]- a kiri tene, ‘Na lâ ti londongo ti awakinda, mbeni wamabe ayeke duti ande ndulu na Rabb ti lo tongana ti so mbeni ngasangbaga ayeke duti. Na pekoni, Lo zia vukongo ndo ti Lo na ndo ti lo, ti kanga ndo ti asiokpari ti lo, na pekoni Lo tene: ‘Mo hinga?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘O Rabb ti mbi, mbi hinga’. Allah ahunda encore ‘Mo hinga’. Azo ti mabe ni akiri tënë, atene: ‘O Rabb ti mbi, mbi hinga’. Allah atene na lo: ‘Mbi kanga ni - mbi bata ni na hondengo ni - na yâ ti dunia na laso mbi pardone mo ndali ni’. Na pekoni, a mû na lo mbeni mbeti so afa nzoni bê ti lo. Ti azo so amä na bê pëpe nga na azo ti handango lê ti azo, a iri ala na gbele azo kue na a tene ‘Azo so ayeke azo so a tene mvene na Rabb ti ala, hinga so deba ti Allah ayeke na ndo ti azo so ayeke sara ye ti sioni’. Ti tene [Sa’id] na ti tene [Qatadah]; tongaso si na lango ni so, mbeni wamabe oko abâ so kamene asara lo pëpe na lo honde kamene ti lo na mbeni zo pëpe.