Imam Ahmad : 5562

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَمَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ يَدْنُو الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ أَيْ يَسْتُرُهُ ثُمَّ يَقُولُ أَتَعْرِفُ فَيَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ ثُمَّ يَقُولُ أَتَعْرِفُ فَيَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ فَيَقُولُ أَنَا سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ وَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ قَالَ سَعِيدٌ وَقَالَ قَتَادَةُ فَلَمْ يَخْزَ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ فَخَفِيَ خِزْيُهُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ الْخَلَائِقِ

Yandi tubaka nde, ntangu Ibn Umar vandaka kusala Tawaf na Baitullah, na kintulumukina muntu mosi kangaka yandi mpi yulaka yandi nde: -mambu ya nsi-nsi ya Kilumbu ya Kusambisa-?' -[Ibnu Omar]- vutulaka nde, ‘Na kilumbu ya lufutumuku, muntu ya ke kwikilaka ta vanda pene-pene ya Rabb na yandi bonso mwana-dimeme. Na nima Yandi tulaka kivudi na yandi na zulu na yandi, na kufikaka masumu na yandi, na nima Yandi tubaka nde: ‘Keti nge me zaba?’ yandi vutulaka nde, ‘O Rabi na mono, mono me zaba’. Allah yulaka diaka nde ‘Keti nge me zaba’. Mukwikidi vutulaka nde, ‘O Rabb na mono, mono me zaba’. Allah tubaka na yandi : « Mono me fika yau - me bumba yau na kinsweki - na inza ye bubu yayi mono me lolula nge sambu na yau'. Na nima, bo pesaka yandi disolo ya mambu ya mbote na yandi. Sambu na bantu ya ke kwikilaka ve ti bantu ya luvunu, bo ke bingaka bo na ntwala ya bantu yonso mpi bo ke tubaka nde ‘Bantu yai kele bantu yina me kusa Rabb na bo, beno zaba nde kusinga ya Allah ke tadila bantu ya ke salaka mambu ya mbi’. Yandi me tuba [Sa’id] mpi me tuba [Qatadah]; na mpila nde na kilumbu yina, ata mukwikidi mosi ve kuwa nsoni mpi kubumba nsoni na yandi na muntu mosi ve.