Khutbah Fathu Makkah: diyat pembunuhan dengan cambuk atau tongkat seratus unta

Imam Ahmad : 5543

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ أَوْ الْعَصَا مُغَلَّظَةٌ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا أَلَا إِنَّ كُلَّ دَمٍ وَمَالٍ وَمَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ فَإِنِّي قَدْ أَمْضَيْتُهَا لِأَهْلِهَا

hi byerile [Affan] u hi byerile [Hammad i.e. Ibn Salamah] u hi byerile [Ali ibn Zaid] ku suka eka [Ya’qub As-Sudasiy] ku suka eka [Ibn Umar], Murhumiwa wa Allah Shallahu’alaihi wasallam u nyikerile dyondzo ya le rivaleni hi siku ra ku hluriwa ka Makkah: ‘Tiva leswaku xigwevo xa rifu xa ku endla hi vomu ku endla swo biha - handle ka ku dlaya - i hi xibakele kumbe nhonga. Naswona xigwevo xa rifu xa ku dlaya hi vomu i tikamela ta dzana, leti makume mune wa tona ti tikeke. Tiva leswaku ngati, rifuwo, na ku tikukumuxa ka Jahiliyah swi fanele ku kandziyeriwa ehansi ka milenge ya mina - swi herile -, handle ko nyika mati eka vapfhumba na ku rindza Ka’bah, ndza ha hlayisa swimbirhi eka vaendli va swiendlo leswi’.