Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Ahmad : 5538

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ نَادَى بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ أَوْ ذَاتُ رِيحٍ فِي السَّفَرِ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Ubaid] na ibinalita sa amin [Ubaidullah] mula kay [Nafi'], [Ibn Umar] ay nanawagan sa pagdarasal sa isang malamig at mahangin na gabi. Sa pagtatapos ng kanyang panawagan sa pagdarasal, idinagdag niya ang mga salitang, "ALAA SHALLUU FI RIHAALIKUM, ALAA SHALLUU FI RIHAALIKUM" (Manalangin kayo sa inyong lugar, manalangin kayo sa inyong lugar), dahil ang Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam, kung ang gabi ay napakalamig, o umulan o umihip nang malakas ang hangin habang naglalakbay, inutusan niya ang Muezzin na idagdag ang mga salitang Alaa Shalluu Fir Rihaal (Manalangin kayo sa inyong lugar)."