Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 5420

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ إِلَى أَهْلِهِ جَوَادًا فَأَلْقَى ثِيَابًا كَانَتْ عَلَيْهِ وَلَبِسَ ثِيَابًا كَانَ يَأْتِي فِيهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمُصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ انْحَدَرَ مِنْ مِنْبَرِهِ وَقَامَ النَّاسُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ مَا أَحْدَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ قَالُوا نَهَى عَنْ النَّبِيذِ قَالَ أَيُّ النَّبِيذِ قَالَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ قَالَ فَقُلْتُ لِنَافِعٍ فَالْجَرَّةُ قَالَ وَمَا الْجَرَّةُ قَالَ قُلْتُ الْحَنْتَمَةُ قَالَ وَمَا الْحَنْتَمَةُ قُلْتُ الْقُلَّةُ قَالَ لَا قُلْتُ فَالْمُزَفَّتُ قَالَ وَمَا الْمُزَفَّتُ قُلْتُ الزِّقُّ يُزَفَّتُ وَالرَّاقُودُ يُزَفَّتُ قَالَ لَا لَمْ يَنْهَ يَوْمَئِذٍ إِلَّا عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ

Дийцина вайга [Абу Ан-Надлра] дийцина вайга [Укъба бин Аби Шахба] дийцина вайга [НафиӀ] [ӀабдуллахӀ бин Ӏумар] тӀера, РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам кхайкхам бина нахе «цхьаьна ламаз дийр ду вай» аьлла. И кхайкхам ӀабдуллахӀе кхаьчна. Сихвелла шен доьзална тӀехьаьдира иза. ТӀера бедарш дӀаяьхна цо. Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам ша дуьхьалкхетча кест-кеста лелош хилла духар дара цо. Иза маьждиге сихвелира амма Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хӀинцале а шен минбар тӀера охьавоьссина вара. Нах цуьнан юьхь тӀе хьоьжура. Цундела ӀабдуллахӀа элира: «Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам хӀун элира тахана?». [цара] жоп делира: «Цо дихкина Набидз». Цо элира: «Муьлха Пайхамар?». цара элира: «Цо дихкина Дуба а, Накъир а». Ӏабдуллас элира; Ас элира НафиӀе: «Иза а Жаррах дуй?». НафиӀс элира: «Жаррах вуй иза?». Ӏабдуллас элира; Ас элира: «Иза Хьантамах ю». Цо элира: «Иза Ал Хьантамах вуй?». Ас жоп делира: «Иза Ал-КъуллахӀ ду». Цо элира: «ХӀан-хӀа». Ас хаьттира: «Иза а вуй Аль Музаффат?» цо элира: «Аль Музаффат вуй иза?». Ас элира: «Иза тарца дӀаюьзна чкъоьран хин тӀоьрмиг бу я тарца дӀаюьзна йоккха банка/бочка ю». НафиӀас аьлла: «Оцу дийнахь цо дихкина дац Дуба а, Накъир а доцург».