Doa Nabi untuk Umar: pakailah yang baru, hiduplah terpuji, matilah syahid

Imam Ahmad : 5363

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ ثَوْبًا أَبْيَضَ فَقَالَ أَجَدِيدٌ ثَوْبُكَ أَمْ غَسِيلٌ فَقَالَ فَلَا أَدْرِي مَا رَدَّ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا أَظُنُّهُ قَالَ وَيَرْزُقُكَ اللَّهُ قُرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Zuhri] ku suka eka [Salim], ku suka eka [Ibn Umar], u te: Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam u tshame a vona Umar a ambale xikipa xo basa kutani a n'wi vutisa: 'Xana hembe leyi i yintshwa kumbe yi hlantswiwile?' yena -Ibnu Umar- u te, A ndzi tivi leswaku nhlamulo ya Umar a ku ri yini hi nkarhi wolowo, kambe Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam u tlhele a n'wi khongelela: 'ILBAS JADIDAN WA 'ISY HAMIDAN WA MUT SYAHIDAN, -Ambala swiambalo leswintshwa, hanya hi ndlela ya xiyimo xa le henhla u fa u ri mudlawela-ripfumelo'. Nakona tani hi leswi ndzi tsundzukaka u engetele xikhongelo; 'WAYARZUQUKAALLAAHU QURROTA AININ FI AD DUNYA WAL AAKHIROH -Naswona onge Allah a nga ku nyika nchumu lowu nga ta kufumeta langutelo ra wena emisaveni leyi na le ndzhaku ka rifu.-'