Tidak ada yang menangisi Hamzah sepulang perang Uhud

Imam Ahmad : 5307

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَجَعَ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَقَالَ لَكِنْ حَمْزَةُ لَا بَوَاكِيَ لَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فَجِئْنَ يَبْكِينَ عَلَى حَمْزَةَ قَالَ فَانْتَبَهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَسَمِعَهُنَّ وَهُنَّ يَبْكِينَ فَقَالَ وَيْحَهُنَّ لَمْ يَزَلْنَ يَبْكِينَ بَعْدُ مُنْذُ اللَّيْلَةِ مُرُوهُنَّ فَلْيَرْجِعْنَ وَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ

Ku hi byeriwile leswaku [Shafwan bin ‘Isa] u hi byerile [Usamah bin Zaid] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Abdullah bin Umar] leswaku loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam a vuya eka -nyimpi ya- Uhud, u twe vavasati va Ansar va rilela vavanuna va vona. Hiloko a ku: ‘Kambe Hamza a a nga ri na munhu wo n’wi rilela’. Xivulavulelo lexi xi fike eka vavasati van’wana va le Ansar, naswona eku heteleleni va fike va rila Hamzah. Yena - Abdullah bin Umar - u te, 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wasallam hi xitshuketa u pfukile nivusiku, a va twa - vavasati - va rila, kutani a ku, 'Khombo, vavasati volavo va ri karhi va rila ku sukela vusiku bya tolo.' Va lerise leswaku va vuya hi ku hatlisa naswona va nga ha rili lava nga wa namuntlha."