इमाम बुखारी : 5534

حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي وَعَلَيَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَهْ سَنَهْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهِيَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ فَزَبَرَنِي أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ يَعْنِي مِنْ بَقَائِهَا

हे आम्हाला [हिब्बान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला] यांच्याकडून, [खालिद बिन सा'द] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून आणि [उम्मु खालिद बिन्त खालिद बिन सा'द] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी माझ्या वडिलांसोबत अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत अशा पैगंबर साहेबांना भेटायला गेले होते, तेव्हा मी पिवळा पोशाख घातला होता; अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत अशा पैगंबर साहेबांनी म्हटले: 'चांगले, चांगले.' अब्दुल्ला म्हणाले: "हबाशाहच्या लोकांनुसार 'सानह' म्हणजे 'हसन' (चांगले)." उम्मु खालिद म्हणाली: "मग मी त्याच्या पैगंबर छत्रीच्या अंगठीशी खेळायला हात पुढे केला, तेव्हा माझ्या वडिलांनी मला लगेच फटकारले, पण पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'तिला करू द्या.'" मग त्यांनी म्हटले: 'हे (कपडे) घाला, ते दीर्घकाळ टिको (लवकर झीजू नको), आणि घाला, ते दीर्घकाळ टिको, आणि घाला, ते दीर्घकाळ टिको.' अब्दुल्ला म्हणाले: 'त्या वस्त्राचे ठसे अजूनही आहेत, इतके की त्यांनी त्या कपड्याच्या अवशेषांचाही उल्लेख केला.'