Siapa menghalangi hukum Allah, mati berhutang, dan bermusuhan dalam kebatilan

Imam Ahmad : 5285

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَتَشٍ أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سَلْمَانَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ صَنْعَاءَ قَالَ كُنَّا بِمَكَّةَ فَجَلَسْنَا إِلَى عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ إِلَى جَنْبِ جِدَارِ الْمَسْجِدِ فَلَمْ نَسْأَلْهُ وَلَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ ثُمَّ جَلَسْنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ مَجْلِسِكُمْ هَذَا فَلَمْ نَسْأَلْهُ وَلَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ فَقَالَ مَا بَالُكُمْ لَا تَتَكَلَّمُونَ وَلَا تَذْكُرُونَ اللَّهَ قُولُوا اللَّهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ بِوَاحِدَةٍ عَشْرًا وَبِعَشْرٍ مِائَةً مَنْ زَادَ زَادَهُ اللَّهُ وَمَنْ سَكَتَ غَفَرَ لَهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَمْسٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا بَلَى قَالَ مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَهُوَ مُضَادُّ اللَّهِ فِي أَمْرِهِ وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِغَيْرِ حَقٍّ فَهُوَ مُسْتَظِلٌّ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَتْرُكَ وَمَنْ قَفَا مُؤْمِنًا أَوْ مُؤْمِنَةً حَبَسَهُ اللَّهُ فِي رَدْغَةِ الْخَبَالِ عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ وَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ أُخِذَ لِصَاحِبِهِ مِنْ حَسَنَاتِهِ لَا دِينَارَ ثَمَّ وَلَا دِرْهَمَ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ حَافِظُوا عَلَيْهِمَا فَإِنَّهُمَا مِنْ الْفَضَائِلِ

hi byerile [Muhammad bin Hasan bin Atasy] u hi byerile [An-Nu’man bin Zubair] ku suka eka [Ayub bin Salmaan], wanuna un’wana wo huma eShan’a u te, A hi ri eMecca kutani hi tshama na Athaa` Al-Khuraasaniy etlhelo ka rirhangu ra mosque. A hi n'wi vutisanga naswona a nga hi byelanga hadith. Yena - Ayub bin Salmaan - u te, 'Kutani hi tshamile ekusuhi na Ibn Umar tani hi le ka nhlengeletano ya n'wina, kambe a hi n'wi vutisanga naswona a nga hi byelanga - hadith -'. Yena - Ayyub - u tlhele a ku, 'Kutani [Ibnu Umar] u te, 'Ha yini u nga vulavuli kumbe ku endla dhikr ya Allah, u ku, ALLAAHU AKBAR WAL HAMDULILLAH WA SUBHANALLAH WA BIHAMDIHI.' Loko -ku yi hlaya yi kuma- khume -hakelo- na -loko- khume ra minkarhi -ku yi hlaya kutani- dzana -hakelo-. Loyi a engetelaka eka yona, Allah wa engetela eka yona. Naswona loyi a nga ta miyela -a yima kwalaho-, U ta n'wi rivalela. Xana u nga tsakela leswaku ndzi ku byela swilo swa ntlhanu leswi ndzi swi tweke eka Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam?‘Ndza swi endla,’ va hlamula. Kutani Ibn Umar u te, ‘Mani na mani loyi ku tiyimelela ka yena ku tirhisiwaka ku sivela nawu wa Allah, swi vula leswaku u lwisana na Allah hi xileriso xa Yena. Loyi a tisirhelelaka ku hlula mpfilumpfilu hi ndlela leyi hoxeke, kutani u sirheleleka ehansi ka vukarhi bya Allah ku kondza a byi tshika. Loyi a hehlaka mupfumeri kumbe mupfumeri hi ku endla vuoswi, Allah u n’wi pfalela ekhotsweni ra Radghatil khibal, ku nga ndzhope lowu onhaka lowu khulukaka wu huma enhlongeni ya vaaki va tihele. Loyi a faka a ri na xikweleti, musa wa yena wu ta tekiwa eka yena ku nyika munghana wa yena loyi a nyikeke xikweleti, ku nga ri tidinari kumbe tidirham ta yena leti tekiweke. Naswona - mayelana na - ti rak'ah timbirhi ta xikhongelo xa nimixo, hlayisa ku ti endla minkarhi hinkwayo, hikuva hakunene ti le xikarhi ka mintirho leyikulu'.