इमाम बुखारी : 5531

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ إِنَّ آلَ أَبِي قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَزَادَ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبُلُّهَا بِبَلَاهَا يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بِبَلَاهَا كَذَا وَقَعَ وَبِبَلَالِهَا أَجْوَدُ وَأَصَحُّ وَبِبَلَاهَا لَا أَعْرِفُ لَهُ وَجْهًا

हे आम्हाला ['अमरु बिन 'अब्बास] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांनी सांगितले, [इस्माईल बिन अबू खालिद] यांच्याकडून, [कैस बिन अबू हज़ीम] यांच्याकडून, ['अमरु बिन अल-'आश] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना स्पष्ट आणि स्पश्टपणे म्हणताना ऐकले: "खरोखरच, अबू (अमुक) यांचा कुटुंब – 'अमरू म्हणाले; मुहम्मद बिन जाफर यांच्या पांढऱ्या पुस्तकात – हे माझे सहयोगी (सहाय्यक) नाहीत; खरोखरच, माझे सहयोगी अल्लाह आणि मुमिनांमधील नेक लोक आहेत." [अनबसाह बिन अब्दुल वहीद] यांनी जोडले की, [बयान] यांच्याकडून, [कैस] यांच्याकडून, [अम्र बिन अल-आश] यांनी सांगितले; मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना स्पष्ट आणि निःसंशयपणे म्हणताना ऐकले: "तथापि, त्यांच्या (अमुक अबू यांच्या कुटुंबाच्या) मध्ये अजूनही नातेवाईकांचा एक बंध आहे, जो मी त्या नातेवाईकांच्या बंधनाद्वारे कायम ठेवीन." अबू अब्दुल्ला म्हणाले: 'आणि जे लिहिले आहे त्यात "बिबालाहा (त्याची देखभाल करणे)" हा शब्दप्रयोग केला आहे. परंतु, योग्य आणि अधिक योग्य शब्दप्रयोग म्हणजे "बिबालालीहा (त्याची देखभाल करणे)." मला माहित नाही की "बिबालाहा (त्याची देखभाल करणे)" हा शब्दप्रयोग कुठून आला आहे.'