Imam Bukhari : 5531

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ إِنَّ آلَ أَبِي قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَزَادَ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبُلُّهَا بِبَلَاهَا يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بِبَلَاهَا كَذَا وَقَعَ وَبِبَلَالِهَا أَجْوَدُ وَأَصَحُّ وَبِبَلَاهَا لَا أَعْرِفُ لَهُ وَجْهًا

Atugambye [‘Amru bin Abbas] atugambye [Muhammad bin Ja’far] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Isma’il bin Abu Khalid] okuva ku [Qais bin Abu Hazim] okuva ku [’Amru bin Al ‘Ash] yagamba nti; Nawulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam mu bulambulukufu era mu lwatu ng’agamba nti: ‘Mazima ab’omu maka ga Abu -fulan- -Amru baagamba nti; mu kitabo ekyeru, Muhammad bin Ja’far - si y’omu ku bakuumi bange - abayambi bange -, mu butuufu omukuumi wange ye Allah n’abantu abatuukirivu ab’abakkiriza’. [‘Anbasah bin Abdul Wahid] yagattako, okuva ku [Bayan] okuva ku [Qais] okuva ku [’Amru bin Al ‘Ash] yagamba nti; Nawulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam -nga agamba-: ‘Wabula, bo - famire ya Abu n’abalala - bakyalina enkolagana y’omukwano gye nja okugenda mu maaso n’okukwatagana n’enkolagana ezo ez’omukwano’. Abu Abdullah yagambye nti; era ebiwandiikiddwa bikozesa ekiwandiiko ekifulumya 'bibalaha -kigenda mu maaso-'. Naye ekituufu era ekisinga okutuukirawo ye 'Bibalaaliha -okugigenda mu maaso-'. Simanyi ngeri kigambo 'Bibalaha -kigenda mu maaso-' gye kifunibwamu.