Allah melaknat sepuluh golongan yang berhubungan dengan khamr (pembuat, peminum, penjual, pembeli, pembawa, dst.)

Imam Ahmad : 5134

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو طُعْمَةَ قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ لَا أَعْرِفُ إِيشْ اسْمُهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمِرْبَدِ فَخَرَجْتُ مَعَهُ فَكُنْتُ عَنْ يَمِينِهِ وَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَتَأَخَّرْتُ لَهُ فَكَانَ عَنْ يَمِينِهِ وَكُنْتُ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَتَنَحَّيْتُ لَهُ فَكَانَ عَنْ يَسَارِهِ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِرْبَدَ فَإِذَا بِأَزْقَاقٍ عَلَى الْمِرْبَدِ فِيهَا خَمْرٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُدْيَةِ قَالَ وَمَا عَرَفْتُ الْمُدْيَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِالزِّقَاقِ فَشُقَّتْ ثُمَّ قَالَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ وَشَارِبُهَا وَسَاقِيهَا وَبَائِعُهَا وَمُبْتَاعُهَا وَحَامِلُهَا وَالْمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ وَعَاصِرُهَا وَمُعْتَصِرُهَا وَآكِلُ ثَمَنِهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي طُعْمَةَ مَوْلَاهُمْ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ عَلَى عَشَرَةِ وُجُوهٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

hi byerile [Hasan] u hi byerile [Ibn Lahi'ah] u hi byerile [Abu Thu'mah] u te [Ibnu Lahi'ah] a ndzi tivi vito ra yena u te, ndzi twe [Abdullah bin Umar] a ku, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u humile a ya eMirbad - ndhawu leyi ti dates ti tsemiwaka eka yona - kutani na mina ndzi humile na yena naswona a ndzi ri etlhelo ra yena ra xinene kutani Abu Bakr a ta eka yena kutani ndzi hlwerile eka tlhelo ra yena ra xinene kutani ndzi ri eka tlhelo ra yena ra ximatsi. Kutani Umar a fika, ndzi n’wi basise nhamu ya mina naswona a ri etlhelo ra yena ra ximatsi. Kutani endzhaku ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eMirbad, kasi ehenhla ka Mirbad a ku ri na Azqaq - minkwama ya mati ya dzovo - leyi a yi ri na vhinyo. Ibn Umar u te, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi vitanile ku tisa Al-Mudyah - muxaka wa banga lerikulu - naswona a ndzi nga n'wi tivi Al-Mudyah handle ka siku rero, kutani u lerisile ku tshovela Az-Ziqaq kutani endzhaku ka loko yi tshovekile u te: 'Khamer u rhukaniwile, munhu loyi a yi nwaka, loyi a yi chelaka, muxavisi, muxavi, munhu loyi a yi fambisaka, mani u kombela ku fambisiwa, loyi a yi tsindziyelaka - a yi hlanganisa - loyi a yi kombelaka. blackmailed -plosed-, naswona i mani loyi a swi tirhiseke'. u hi byerile [Waki’] u hi byerile [Abdul Aziz bin Umar ku nga Ibnu Abdil Aziz] ku suka eka [Abi Thu’mah Maulahum] na ku suka eka [Abdurrahman bin Abdillah Al-Ghafiqiy] leswaku havumbirhi bya vona va twe [Ibn Umar] a ku, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Khamer u rhukaniwile hi matlhelo ya khume’. Hiloko a vulavula hi hadith.