Allah melaknat sepuluh golongan yang berhubungan dengan khamr (pembuat, peminum, penjual, pembeli, pembawa, dst.)

Imam Ahmad : 5134

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو طُعْمَةَ قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ لَا أَعْرِفُ إِيشْ اسْمُهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمِرْبَدِ فَخَرَجْتُ مَعَهُ فَكُنْتُ عَنْ يَمِينِهِ وَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَتَأَخَّرْتُ لَهُ فَكَانَ عَنْ يَمِينِهِ وَكُنْتُ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَتَنَحَّيْتُ لَهُ فَكَانَ عَنْ يَسَارِهِ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِرْبَدَ فَإِذَا بِأَزْقَاقٍ عَلَى الْمِرْبَدِ فِيهَا خَمْرٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُدْيَةِ قَالَ وَمَا عَرَفْتُ الْمُدْيَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِالزِّقَاقِ فَشُقَّتْ ثُمَّ قَالَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ وَشَارِبُهَا وَسَاقِيهَا وَبَائِعُهَا وَمُبْتَاعُهَا وَحَامِلُهَا وَالْمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ وَعَاصِرُهَا وَمُعْتَصِرُهَا وَآكِلُ ثَمَنِهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي طُعْمَةَ مَوْلَاهُمْ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ عَلَى عَشَرَةِ وُجُوهٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Na taʻu mai e Hasan ia i matou [Ibn Lahiʻah] na taʻu mai ia i matou [Abu Thuʻmah] fai mai [Ibn Lahiʻah] Ou te le iloa lona igoa na ia fai mai ai; Na ou faalogo ia [Abdullah bin Umar] o fai mai; Na alu atu le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i Mirbad - o se nofoaga e tipi ai fua - o lea na ou alu atu ai ma ia ma sa ou i lona itu taumatau ona sau lea o Abu Bakr ia te ia o lea na ou tuai ai ona nofo i lona itu taumatau o lea na ou i ai i lona itu tauagavale. Ona sau lea o Umar, na ou faamama loʻu faai ia te ia ma sa i lona itu tauagavale. Ina ua mavae le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i Mirbad a o i luga o Mirbad sa i ai Azqaq - o taga vai e fai i le paʻu - o loʻo i ai le uaina. Na fai mai Ibn Umar; Ona valaau mai lea o le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ia te au e aumai le Al-Mudyah - o se ituaiga naifi tele - ma ou te lei iloa Al-Mudyah vagana ai lena aso, o lea na ia poloaʻi ai e gau le Az-Ziqaq ona ina ua gau na ia fai mai ai; 'Ua malaia le khamer, o lē e inuina, o lē e sasaa, o lē e fa'atau atu, o lē e fa'atau mai, o lē e feavea'i, o lē e talosaga e feavea'i, o lē e fa'amalosi -mengoplos-, o lē e talosaga e tatau ona oomi -dioplos-, ma o lē e 'ai le polofiti mai ai'. Ua ta'u mai ia i matou [Waki'] ua ta'u mai ia i matou [Abdul Aziz bin Umar ie Ibnu Abdil Aziz] mai ia [Abi Thu'mah Maulahum] ma mai ia [Abdurrahman bin Abdillah Al-Ghafiqiy] na la fa'alogo uma ia [Ibnu Umar] o fai mai; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam na fetalai mai; 'Na malaia Khamer i itu e sefulu'. O lea na ia ta'ua ai le hadith.