Allah melaknat sepuluh golongan yang berhubungan dengan khamr (pembuat, peminum, penjual, pembeli, pembawa, dst.)

Imam Ahmad : 5134

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو طُعْمَةَ قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ لَا أَعْرِفُ إِيشْ اسْمُهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمِرْبَدِ فَخَرَجْتُ مَعَهُ فَكُنْتُ عَنْ يَمِينِهِ وَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَتَأَخَّرْتُ لَهُ فَكَانَ عَنْ يَمِينِهِ وَكُنْتُ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَتَنَحَّيْتُ لَهُ فَكَانَ عَنْ يَسَارِهِ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِرْبَدَ فَإِذَا بِأَزْقَاقٍ عَلَى الْمِرْبَدِ فِيهَا خَمْرٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُدْيَةِ قَالَ وَمَا عَرَفْتُ الْمُدْيَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِالزِّقَاقِ فَشُقَّتْ ثُمَّ قَالَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ وَشَارِبُهَا وَسَاقِيهَا وَبَائِعُهَا وَمُبْتَاعُهَا وَحَامِلُهَا وَالْمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ وَعَاصِرُهَا وَمُعْتَصِرُهَا وَآكِلُ ثَمَنِهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي طُعْمَةَ مَوْلَاهُمْ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ عَلَى عَشَرَةِ وُجُوهٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Yandi tubaka nde: “Mono me wa [Abdola bin Umar] ke tuba nde: ndambu na nima Abu Bakr kwisaka na yandi yo yina mono vandaka na retard na ndambu na yandi ya diboko ya kitata yo yina mono vandaka na ndambu na yandi ya kimama. Na nima Umar kwisaka, mono katulaka yandi mungungu mpi yandi vandaka na diboko na yandi ya kimama. Na nima ya Ntumwa ya Nzambi na Mirbad, ntangu na zulu ya Mirbad kuvandaka ti Azqaq —basaki ya masa ya mpusu ya mbisi —yina vandaka ti vinu. Ibn Umar tubaka nde, na nima Rasulullah bingaka mono na kunata Al-Mudyah —mutindu mosi ya munduki ya nene —mpi mono zabaka ve Al-Mudyah katula kaka kilumbu yina, yo yina yandi pesaka ntuma ya kupasula Az-Ziqaq yo yina na nima ya kupasula yo yandi tubaka nde: ‘Khamer me singa yo, muntu yina, muntu yina d. muntu ke nata yo, ke lomba nde bo nata yandi, ke fiota yo - ke vukisa yo - ke lomba yo. chantage -plosé-, mpi nani bakaka nswa na yo'. me songa beto [Waki’] me songa beto [Abdu Aziz bin Umar disongidila Ibnu Abdil Aziz] katuka na [Abi Thu’mah Maulahum] mpi na [Abdurrahman bin Abdillah Al-Ghafiqiy] nde bo zole waka [Ibn Umar] ke tuba nde, Rasulullah sallallahu: Yo yina yandi tubilaka hadith yina.