Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan

Imam Bukhari : 5517

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَتَمَاشَوْنَ أَخَذَهُمْ الْمَطَرُ فَمَالُوا إِلَى غَارٍ فِي الْجَبَلِ فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنْ الْجَبَلِ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا لِلَّهِ صَالِحَةً فَادْعُوا اللَّهَ بِهَا لَعَلَّهُ يَفْرُجُهَا فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ كُنْتُ أَرْعَى عَلَيْهِمْ فَإِذَا رُحْتُ عَلَيْهِمْ فَحَلَبْتُ بَدَأْتُ بِوَالِدَيَّ أَسْقِيهِمَا قَبْلَ وَلَدِي وَإِنَّهُ نَاءَ بِيَ الشَّجَرُ فَمَا أَتَيْتُ حَتَّى أَمْسَيْتُ فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ نَامَا فَحَلَبْتُ كَمَا كُنْتُ أَحْلُبُ فَجِئْتُ بِالْحِلَابِ فَقُمْتُ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا وَأَكْرَهُ أَنْ أَبْدَأَ بِالصِّبْيَةِ قَبْلَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ قَدَمَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمْ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ فَفَرَجَ اللَّهُ لَهُمْ فُرْجَةً حَتَّى يَرَوْنَ مِنْهَا السَّمَاءَ وَقَالَ الثَّانِي اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَتْ لِي ابْنَةُ عَمٍّ أُحِبُّهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرِّجَالُ النِّسَاءَ فَطَلَبْتُ إِلَيْهَا نَفْسَهَا فَأَبَتْ حَتَّى آتِيَهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ حَتَّى جَمَعْتُ مِائَةَ دِينَارٍ فَلَقِيتُهَا بِهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفْتَحْ الْخَاتَمَ فَقُمْتُ عَنْهَا اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي قَدْ فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا مِنْهَا فَفَرَجَ لَهُمْ فُرْجَةً وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي كُنْتُ اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا قَضَى عَمَلَهُ قَالَ أَعْطِنِي حَقِّي فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَقَّهُ فَتَرَكَهُ وَرَغِبَ عَنْهُ فَلَمْ أَزَلْ أَزْرَعُهُ حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيَهَا فَجَاءَنِي فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَظْلِمْنِي وَأَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَهْزَأْ بِي فَقُلْتُ إِنِّي لَا أَهْزَأُ بِكَ فَخُذْ ذَلِكَ الْبَقَرَ وَرَاعِيَهَا فَأَخَذَهُ فَانْطَلَقَ بِهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ مَا بَقِيَ فَفَرَجَ اللَّهُ عَنْهُمْ

ነጊሩና ኣሎ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ማርያም] ነጊሩና ኣሎ [እስማዒል ቢን ኢብራሂም ቢን ዑቕባ] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ናፊ’] ካብ [ኢብን ዑመር] radiallahu-anhuma ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተጸብጺቡለይ ከምዚ በለ: ሓደ ግዜ ሰለስተ ሰባት ብእግሮም ክኸዱ ከለዉ ሃንደበት ዝናብ ክዘንብ ስለ ዝጀመረ ኣብ ከረን ኣብ ዝርከብ በዓቲ ተዓቚቦም። ብዘይተጸበይዎ መንገዲ ኣፍ እቲ በዓቲ ንምሽፋን ዓቢ ከውሒ ወዲቑ ኣብ ውሽጦም ተዓጽዮም። ሽዑ ሓደ ካብኣቶም ንኻልእ ዓርኩ፤ 'ንጸድቂ ኣላህ ተስፋ ክትገብር ጥራይ ዝገበርካዮ ሰናይ ተግባራት ዘክር። ብድሕሪኡ ጸሎትን ረዲኤት ለምን በዘን ጽድቃን ተግባራት ረቢ ንጸገማትኩም ከወግደኩም ተስፋ ንገብር። ሽዑ ሓደ ካብኣቶም፤ 'ኦ ኣላህ ኣምላኸይ ቀደም ክልተ ኣረጋውያን ወለዲ ነይሮምኒ። ካብዚ ወጻኢ በዓልቲ ቤትን ሓያሎ ንኣሽቱ ቆልዑን እውን ኣለዉኒ። ጥሪት ብምጓስ እየ ዝድግፎም። ካብ መጓሰ ገዛ ምስ ተመለስኩ ብኡንብኡ ጸባ ይሓልብ እሞ ንወለደይ ቀዳምነት እህቦም። ድሕሪኡ ነቲ ጸባ ንደቀይ ቅድሚ ምሃበ ንወለደይ ሂበዮም። ሓደ እዋን፡ መጓሰይ ቦታ ኣዝዩ ርሑቕ ስለ ዝነበረ፡ ድሕሪ ቀትሪ ጥራይ እየ ገዛይ ዝመጽእ ነይረ። ወለደይ ድቃስ ሒዞም ከም ዝረኸብክዎም ተረጋጊጹ። ድሕሪኡ ከምቲ ልሙድ ብኡንብኡ ጸባ ኣግለጽኩ። ካብ ድቃሶም ከበራብሮም ስለ ዘይደለኹ ኣብ ጥቓ እቶም ክልተ ደው ኢለ። እንተኾነ ኣነ ውን ንደቀይ ቅድሚ ምስታይ ጸባ ክህቦም ኣይደልን እየ ዋላ እኳ ንሳቶም ደቀይ ኣዝዮም ስለ ዝጠመዩ መስተ ክሓቱ ኣብ እግረይ ተኣኪቦም እንተሃለዉ። ኣነን ደቀይን ነዚ ኩነታት እዚ ክሳብ ወጋሕታ ብምሉእ ልብና ኢና ፈጺምናዮ። ኦ ኣላህ እዚ ተግባር እዚ ዝገበርክዎ ምቕባልካ ተስፋ ንምግባር ጥራይ ምዃኑ እንተፈሊጥካ፡ ሽዑ ሰማይ መታን ክንርኢ ክፍተት ክፈተልና! ' ኣብ መወዳእታ ኣላህ ነቲ ኣብ በዓቲ ዝነበረ ጉድጓድ ከፈተ፣ ሰማይ ምእንቲ ክርእዩ። እቲ ካልኣይ ድማ ተንሲኡ ከምዚ በለ፤ 'ኦ ኣላህ ሓደ እዋን ጓል ሓውቦይ - ጓል ኣኮይ - ከም ደቂ ተባዕትዮ ንደቂ ኣንስትዮ ዝፈትውዋ ብውዕዉዕ ስምዒት ዝፈትዋ ነይረ። ሓደ ግዜ ጽዩፍ ነገር ክገብር ሓቲተዮ፡ ሚእቲ ዲናር ክሳብ ዝህቦ ግን ኣበየ። ሚእቲ ዲናር ንምእካብ ድሕሪ ምጽራፈይ፡ ኣብ መወዳእታ ነቲ ገንዘብ ክህቦ ክኢለ። ኣብ መንጎ ምዕጉርቱ - ክጭፍልቖ ድሉው ምስ ኮንኩ - ሃንደበት፤ 'ኦ ባርያ ኣላህ ፍርሒ ኣላህ ቀለቤት ኣይትኽፈታ -ፍቕሪ ግበረለይ- ብዘይካ ድሕሪ ናትካ'። ሽዑ ተንሲአ ገዲፈዮ። ኦ ኣላህ ብሓቂ ትፈልጥ ኢኻ እዚ ዝገበርክዎ ምጽዳቕካ ተስፋ ንምግባር ጥራይ ኢየ። ስለዚ ጉድጓድ ክፈትልና! ' ኣብ መወዳእታ ኣላህ ንሰለስቲኦም ቁሩብ ተወሳኺ ነዃል ከፈተሎም። ካልእ ሰብ ድማ ተንሲኡ ከምዚ በለ፤ 'ኣንታ ኣላህ ኣምላኸይ ሓደ ግዜ ውጽኢቱ ብምክፋል ኣብ ግራት ሩዘይ ክሰርሕ ኣዚዘ ነይረ። ስርሑ ምስ ወድአ ድማ፤ ‘መሰለይ ሃበኒ! ' ግን ኣዝዩ ቁጥዐ ክሳብ ዝስምዖ ከምኡ መሰል ክህቦ ኣይከኣልኩን። ብድሕሪኡ፡ ነቲ ዝረኸብክዎ ኣታዊ ብምእካብ ሓያሎ ላሕሚ ክገዝእን ንሓያሎ ጓሶት ክኸፍልን ናይ ገዛእ ርእሰይ ግራውቲ ሩዝ ተኺለ። ድሕሪ ነዊሕ ግዜ እቲ ቅድሚ ሕጂ መሰሉ ዘይሃብኩዎ ሰብ ናባይ መጺኡ ከምዚ በለኒ፤ 'ኣላህ ፍርሑ ኣብ መሰል ካልኦት ሰባት በደል ኣይትግበሩ! ' ሽዑ ነቲ ሰብ በልክዎ፤ ‘ናብ ላሕምን ጓሶተንን ኪድ እሞ ንዅለን ውሰደለን! ' እቲ ሰብ መ መልሲ፤ 'ፍራህ ኣላህ ኣይትላገጸለይ! ' ሽዑ እንደገና በልክዎ፤ ‘ብሓቂ ክላገጸልካ ኣይደለኹን። ስለዚ ኩለን ላሕምን ጓሶተንን ውሰድለን! ' ኣብ መወዳእታ እቲ ሰብኣይ ተረዲኡ ንኹለን ላሕሚ ሒዙ ከደ። ኦ ኣላህ ብርግጽ ቅድሚ ሕጂ ዝገበርክዎ ሞገስካ ንምድላይ ጥራይ ከም ዝነበረ ድሮ ትፈልጥ ኢኻ። ስለዚ እቲ ገና ዘይተኸፍተ ክፋል ማዕጾ በዓቲ ክፈቶ! 'ኣብ መወዳእታ ኣላህ ዝተረፈ ከፊትሎም'።