इमाम अहमद : 5125

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ وَبَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا أَوْ حَدِيثًا حَسَنًا فَبَدَرَنَا رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا تَقُولُ فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ إِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ فَكَانَ الدُّخُولُ فِيهِمْ أَوْ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ

आम्हाला [हसन] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जुहैर] यांच्याकडून, [बयान] यांच्याकडून, [वाबाराह] यांच्याकडून, [सा'द बिन जुबैर] यांच्याकडून कथन केले, त्यांनी सांगितले: [अब्दुल्ला बिन उमर] एकदा आमच्याकडे आले, आणि खरंच आम्हाला खूप आशा होती की ते एक सहीह हदीस किंवा हसन हदीस कथन करतील, पण अचानक अल-हक़ाम नावाच्या एका माणसाने आम्हाला आडवा मारला आणि त्याच्याकडे जाऊन विचारले: 'हे अबू अब्दिर्रहमान, फितना निर्माण करणाऱ्या युद्धांबद्दल तुमचे मत काय आहे?' त्याने उत्तर दिले: 'तुला लाज वाटली पाहिजे! तुला माहित आहे का फितना (चाचणी) चे खरे स्वरूप काय असते? खरंच, पैगंबर मुहम्मद यांनी एकदा बहुदेववाद्यांविरुद्ध युद्ध केले होते. त्यामुळे फितना म्हणजे त्यांच्या समुदायात किंवा त्यांच्या धर्मात प्रवेश करणे.' फित्ना म्हणजे हेच. फित्ना म्हणजे तुमच्या राजवट मोडण्यासाठीच्या युद्धांसारखी नाही.