Imam Ahmad : 5120

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ جَلَسْتُ أَنَا وَمُحَمَّدٌ الْكِنْدِيُّ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ثُمَّ قُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَجَاءَ صَاحِبِي وَقَدْ اصْفَرَّ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ فَقَالَ قُمْ إِلَيَّ قُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ جَالِسًا مَعَكَ السَّاعَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ قُمْ إِلَى صَاحِبِكَ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ قُلْتُ وَمَا قَالَ قَالَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَحْلِفَ بِالْكَعْبَةِ قَالَ وَلِمَ تَحْلِفُ بِالْكَعْبَةِ إِذَا حَلَفْتَ بِالْكَعْبَةِ فَاحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ إِذَا حَلَفَ قَالَ كَلَّا وَأَبِي فَحَلَفَ بِهَا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْلِفْ بِأَبِيكَ وَلَا بِغَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ

A tene na e [Husain bin Mohammed] ti tene na e [Syaiban] ti [Mansur] ti [Sa’d bin Ubaidah] lo tene, Mbi duti na Mohammed Al-Kindiy na mbage ti Abdullah bin Oumar, na pekoni mbi hon na mbage ti lo, na pekoni mbi duti na mbage ti Sa’id bin. Na pekoni, kamarade ti mbi aga na lê ti lo so aga jaune na so couleur ni achangé na lo tene: ‘Londo mo kiri na mbi’. Mo -Sa'd- atene, 'Mbi yeke duti na faute na mo pepe?' Tongaso, Sa’id atene: ‘Kiri na kamarade ti mo’. Sa’d angbâ ti tene, na pekoni mbi londo na mbi kiri na lo na pekoni lo tene: ‘Mo mä tënë so [Ibn Omar] atene pëpe?’ Mbi tene: ‘Tongaso, lo tene nyen?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbeni koli aga na lo, lo tene: ‘O Abu Abdurrahman! Mo yeke siokpari tongana mo deba yanga ti mo na iri ti Kaaba? ’ -Ibnu Omar a kiri a hunda, ‘Ngbanga ti nyen mo deba yanga ti Kaaba? Tongana mo deba yanga ti mo, mo deba yanga ti mo na iri ti Rabbul Kaaba ndali ti so ândö Omar atene, ‘Kalla Wa Abi’ - lâ oko pëpe ndali ti babâ ti mbi. Tongaso, mbeni lâ lo deba yanga ti lo na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a suku na lo na tenengo: ‘Mo deba yanga ti mo pepe na iri ti babâ ti mo wala na iri ti mbeni zo nde pepe, ngbanga ti so zo so adeba yanga ti lo na iri nde pepe, lo sala biani shirk.’