Imam Ahmad : 5120

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ جَلَسْتُ أَنَا وَمُحَمَّدٌ الْكِنْدِيُّ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ثُمَّ قُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَجَاءَ صَاحِبِي وَقَدْ اصْفَرَّ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ فَقَالَ قُمْ إِلَيَّ قُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ جَالِسًا مَعَكَ السَّاعَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ قُمْ إِلَى صَاحِبِكَ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ قُلْتُ وَمَا قَالَ قَالَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَحْلِفَ بِالْكَعْبَةِ قَالَ وَلِمَ تَحْلِفُ بِالْكَعْبَةِ إِذَا حَلَفْتَ بِالْكَعْبَةِ فَاحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ إِذَا حَلَفَ قَالَ كَلَّا وَأَبِي فَحَلَفَ بِهَا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْلِفْ بِأَبِيكَ وَلَا بِغَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ

Na taʻu mai e [Husain bin Muhammad] ia i matou [Shayban] mai ia [Manshur] mai ia [Sa'd bin Ubaidah] na ia fai mai; Sa ou nofo ma Muhammad Al-Kindiy e Abdullah bin Umar, ona ou alu ese lea mai ia te ia, ona ou nofo lea i tafatafa o Sa'd bin Al-Musayyab. Ona sau lea o laʻu uo ma se foliga ua samasama ma suia le lanu ma fai mai; 'Tu i luga ma toe foi mai ia te aʻu'. Na ou -Sa'd- fai atu; 'Pe na ou le nofo faatasi ma oe i le sese?' Ona fai mai lea o Sa'd; 'Toe foi i lau uo'. Na faaauau pea Sa'd, ona ou tu lea i luga ma toe foi atu ia te ia ona fai mai lea o Muhammad Al-Kindiy; 'E te lei faalogo ea i le tala a [Ibn Umar]?' Na ou fai atu; 'Ona o le a lea o lana tala?' Na ia tali mai, 'Na sau se tagata ia te ia ma fai mai; 'O Abu Abdurrahman! Pe ua ou agasala ea pe a ou tauto i le Kaaba?' -Na toe fesili atu Ibn Umar-, 'Aisea e te tauto ai i le Kaaba?' Afai e te tautō, ia tautō i le suafa o le Ali‘i o le Ka‘aba auā i aso ua mavae, pe a tautō Umar, sa ia fai mai: ‘Kalla Wa Abi’ - e leai lava ma i lo‘u tamā. O lea i se tasi aso na ia tautō ai i lenā tautōga i luma o le Avefe‘au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah). Na a‘oa‘ia o ia e le Avefe‘au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah) i le fa‘apea atu: ‘Aua le tautō i le suafa o lou tamā ma se isi lava suafa e ese mai ia Allah, auā o lē tautō i se isi lava suafa e ese mai ia Allah, ua ia faia moni lava le shirk.’