Perumpamaan orang munafik seperti kambing yang mondar-mandir di antara dua kelompok kambing, tidak tahu harus mengikuti yang mana

Imam Ahmad : 5105

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ بِلَالٍ عَنِ ابْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ بِمَكَّةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَعَهُ فَقَالَ أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَثَلَ الْمُنَافِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ مِنْ الْغَنَمِ إِنْ أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحْنَهَا وَإِنْ أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحْنَهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ فَأَثْنَى الْقَوْمُ عَلَى أَبِي خَيْرًا أَوْ مَعْرُوفًا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَا أَظُنُّ صَاحِبَكُمْ إِلَّا كَمَا تَقُولُونَ وَلَكِنِّي شَاهِدٌ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ كَالشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ فَقَالَ هُوَ سَوَاءٌ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتُهُ

اسان کي [خلف بن الوليد] ٻڌايو آهي [الحزيل بن بلال] [ابن عبيد] کان [پنهنجي پيءُ] کان، هڪ ڏينهن هو عبدالله بن عمر سان گڏ مڪي ۾ ويٺو هو. منهنجي پيءُ چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'قيامت جي ڏينهن منافق جو مثال ربيع الثويني جي وچ ۾ هڪ رڍ وانگر آهي - ٻڪرين جا ٻه ڌڻ جيڪي رڙيون ڪري رهيا آهن - جيڪڏهن هو هن وٽ ايندو، ته اهي ان کي ڇيڙيندا ۽ جيڪڏهن هو ان وٽ ايندو، ته اهي ان کي به ڇيڙيندا'. پوءِ ابن عمر کيس چيو - يعني ابن عبيد -، 'تو ڪوڙ ڳالهايو آهي'. پوءِ ماڻهن منهنجي پيءُ جي تعريف مهرباني سان ڪئي. پوءِ [ابن عمر] چيو؛ 'مون کي توهان جي دوستن سان ڪو به تعصب ناهي سواءِ ان جي جيڪو توهان چئو ٿا. بهرحال، مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چوندي ڏٺو آهي؛ 'غنامن جي وچ ۾ هڪ رڍ وانگر - ٻن ٻڪرين' - منهنجي پيءُ چيو، ان جو ساڳيو مطلب آهي. [ابن عمر] چيو؛' 'اهو ئي آهي جيڪو مون ٻڌو آهي.'