इमाम अहमद : 5043

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوٍ كَبَّرَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنْ الْأَرْضِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ سَاجِدُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

हे आम्हाला [अब्दुर्रहमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक] यांच्याकडून, [नाफी] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले की जेव्हा जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हज, उम्रा किंवा मोहिमेतून परत येत, तो उंच ठिकाणाहून तीनदा तक्बीर म्हणायचा, मग म्हणायचा: "ला इलाहा इल्लल्लाहु वह्दुहू ला शरीकलहू, लहुल मुलकु वलहुल हम्दु व हुवा 'अला कुल्ली शै'िन कदीर, आयिबूना ता'िबूना साजिदूना 'आम्ही आमच्या प्रभूची उपासना करतो, त्याची स्तुती करतो; अल्लाहने आपले वचन पूर्ण केले, आपल्या सेवकाला मदत केली, आणि एकट्यानेच गठबंधन सैन्याला पराभूत केले. (अल्लाहव्यतिरिक्त उपासनेला पात्र कोणताही देव नाही; त्याचा कोणताही सहभागी नाही; सर्व सार्वभौमत्व आणि स्तुती त्याचीच आहे; तो सर्व गोष्टींवर सर्वशक्तिमान आहे.) आम्ही सर्वजण परत येतो, तौबा करतो, सजदा करतो, उपासना करतो आणि फक्त आपल्या प्रभूची स्तुती करतो. अल्लाहने आपले वचन पूर्ण केले आहे, आपल्या सेवकाला मदत केली आहे आणि अह्जाबच्या गटाला एकट्यानेच पराभूत केले आहे) '."