Barangsiapa menampar budaknya, kafaratnya adalah memerdekakannya

Imam Ahmad : 5016

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ زَاذَانَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَدَعَا غُلَامًا لَهُ فَأَعْتَقَهُ ثُمَّ قَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ أَجْرٍ مَا يَسْوَى هَذَا أَوْ يَزِنُ هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ ظَلَمَهُ أَوْ لَطَمَهُ شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ

A erenikem [Abdurrahman] seni [Sufyan] seni [Firas] a erenikem [Abu Salih] seni [Zadzan] a apasa, ‘Lupwen ua nom ren [Ibn Umar], a kori noun we chon angang me angasalo. Iwe, a apasa, ‘Met üa föri ese tongeni awewe ngeni are usun chök ei, üa rongorong ewe chon künö seni Kot a apasa: ‘Iö a wichi emön chon angang -usun liwinin- ren och mettoch ese föri; fiti are fiti -‘Abturrahman a tipemwaramwar-, iwe, an kafarah epwe angasalo i’.