Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Ahmad : 4944

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ زَاذَانَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَنَا لُغَةً سِوَى لُغَتِكُمْ قَالَ نَهَى عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الْجَرُّ وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الْقَرْعُ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْقَرُ نَقْرًا وَتُنْسَجُ نَسْجًا قَالَ فَفِيمَ تَأْمُرُنَا أَنْ نَشْرَبَ فِيهِ قَالَ الْأَسْقِيَةُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَمَرَ أَنْ نَنْبِذَ فِي الْأَسْقِيَةِ

A tene na e [Yahya bin Sa’id] so alondo na [Syu’bah] na [Ibn Ja’far] so lo tene; Ti tene na e [Syu’bah] ti tene na mbi [Amru bin Murrah] ti [Zadzan] lo tene; Mbi hunda [Ibn Omar]; ‘Fa na mbi ye so Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) akanga lege na ni na ndo ti abongo, na fa nda ni na e na yanga ti kodoro ti e, ngbanga ti so yanga ti kodoro ti e ayeke nde, tongana ti mo pëpe’. Ibn Omar a kiri tene na lo, lo tene: ‘Lo kanga lege na hantam, so ti tene jarr, na lo kanga lege na muzaffat, so ti tene muqayyar. Lo kanga nga lege na dubba`, so ti tene qar’, lo kanga lege na naqir, so ti tene akeke ti datte so a leke ni na a leke ni’. Zadzan akiri atene: ‘Tongaso, mo yeke komande azo ti nyon ye na nyen? ’ Ibn Omar akiri tene, ‘Mbeni bozo -spécial- teti nyongo ye’. Muhammad atene: ‘Lo mû yanga na e ti sara jus ti Nabidz na yâ ti akopo ti nyongo ni’.