Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Ahmad : 4944

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ زَاذَانَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَنَا لُغَةً سِوَى لُغَتِكُمْ قَالَ نَهَى عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الْجَرُّ وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الْقَرْعُ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْقَرُ نَقْرًا وَتُنْسَجُ نَسْجًا قَالَ فَفِيمَ تَأْمُرُنَا أَنْ نَشْرَبَ فِيهِ قَالَ الْأَسْقِيَةُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَمَرَ أَنْ نَنْبِذَ فِي الْأَسْقِيَةِ

Na taʻu mai e Yahya bin Said ia i matou mai ia Shu'bah ma Ibn Ja'far na ia fai mai; Na taʻu mai e Shu'bah ia i matou mai ia Amru bin Murrah mai ia Zadzan na ia fai mai; Na ou fesili ia Ibn Umar; 'Faʻailoa mai ia te aʻu le mea na faʻasaina e le Avefeau a Allah (filemu ma faʻamanuiaga a Allah ia te ia) mai ipu, ma faʻamatala mai ia i matou i la matou gagana, aua e ese la matou gagana, e le pei o lau gagana'. Ona tali atu lea o Ibn Umar, 'Na ia faʻasaina le hantam, o le jarr, faʻasaina le muzaffat, o le muqayyar. Na ia faʻasaina foʻi le dubba`, o le qar', faʻasaina le naqir, o le pama ti ua vaneina ma lalagaina'. Na toe fai atu Zadzan, 'O le a la le mea na e poloaʻiina ai i matou e inu ai?' Na tali atu Ibn Umar, 'O se ipu -faʻapitoa- mo le inu'. Na fai mai Muhammad; 'Na ia poloaʻiina i matou e fai le sua o le Perofeta i totonu o se ipu inu'.