इमाम अहमद : 4932

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَاعِيلُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ شَيْئًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَقَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا تُوهَبُ وَلَا تُورَثُ قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالضَّيْفِ وَالرِّقَابِ وَفِي السَّبِيلِ وَابْنِ السَّبِيلِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ

हे आम्हाला [यह्या बिन सईद] आणि [इस्माईल] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [इब्न 'औन] यांनी सांगितले, [यह्या] म्हणाले; त्याने सांगितले; मला [नाफी'] यांनी [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले की उमर म्हणाले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, खैबरमध्ये माझ्याकडे एक जमीन आहे, आणि ती मला माझ्या इतर कोणत्याही मालमत्तेपेक्षा जास्त प्रिय आहे; तुम्ही मला काय आदेश देता?" त्याने उत्तर दिले: 'जर तुला हवे असेल, तर तू ते ठेवू शकतोस आणि दान करू शकतोस.' इब्न उमर यांनी पुढे सांगितले, 'उमर यांनी नंतर तो बाग दान केला, जेणेकरून तो विकला जाऊ नये, भेट म्हणून दिला जाऊ नये किंवा वारसाहक्काने दिला जाऊ नये.' इब्न उमर यांनी पुढे सांगितले, 'उमर यांनी ते गरीबांना, पाहुण्यांना, नातेवाईकांना, अल्लाहच्या मार्गात आणि प्रवाशांनाही दान केले.' आणि जो कोणी त्याची योग्यरित्या देखभाल करतो, त्याने त्यातून स्वतःसाठी खाणे किंवा साठवले न ठेवता आपल्या सोबतीला देणे यात काहीच पाप नाही.