Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 4894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

האט דערציילט אונדז [אַבדורראַהמאַן בין מאַהדי] האט דערציילט אונדז [זייַדאַה] פון [מוסאַ בין אבו עיסיאַה] פון [ובייַדוללאַ בין אַבדאַלאַ] ער האט געזאגט, 'איך אַמאָל באגעגנט ['עיסיאַה] און געזאגט, 'וועט איר דערציילן מיר וועגן די קראַנקייַט פון דער נביא סאַללאַלאַהו 'עליאַהי וואַסאַלאַם? ' 'Aisyah געענטפערט, 'יא. ווען רסולוללה סאללאהו 'אליהי וואסאלם'ס קערפער האט אנגעהויבן שוואכען צוליב קראנקהייט און עלטער, האט ער געפרעגט: 'האבן די מענטשן - די פריינט - דורכגעפירט די תפילות?' מיר געענטפערט, 'ניט נאָך, אָ שליח פון אַלאַ, זיי זענען אַלע ווארטן פֿאַר איר, האר'. ער האט געזאגט: 'דערנאך ביטע גרייטן וואסער אין א כלי!' אַזוי מיר צוגעגרייט עס, ער דאַן גענומען אַ שפּריץ און געפרוווט צו באַקומען אַרויף אַנסטיידלי און לעסאָף געפאלן פאַרכאַלעשט. ווען ער האָט זיך אומגעקערט צום באַוואוסטזיין האָט ער ווידער געפרעגט: 'האָבן די פריינט מתפלל געווען?' מיר געענטפערט, 'ניט נאָך, אָ שליח פון אַלאַ, זיי זענען אַלע ווארטן פֿאַר איר, האר'. האט ער דעמאלט געזאגט: 'דערנאך ביטע גרייט מיר וואסער אין א כלי!' דערנאך איז ער אויפגעשטאנען אומשטענדלעך און ענדלעך ווידער געפאלן אומבאוואוסטזיין. Aisyah האט געזאגט, 'אין דער צייט, די פריינט זענען אלנגעזאמלט אין די מאָסקווע ווארטן פֿאַר ראַסולוללאַה שלאַללאַהו 'אליהי וואַסאַלאַם צו דורכפירן די 'ישאַ' תפילה. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט געשיקט עמעצער צו אבו באַקר צו פירן די קאַמפּאַניאַנז. און אבו בכר איז געווען אַ מענטש וועמענס האַרץ איז געווען זייער ווייך - גרינג צו וויינען, אַזוי ער האט געזאגט, 'אָ עומר, דאַוונען מיט די מענטשן'. אבער עומר האט געענטפערט, 'איר האט מער רעכט צו פירן ווי מיר'. אַזוי פֿאַר עטלעכע טעג אַבו באַקר לעסאָף געווארן אַ גאַלעך פֿאַר זיין פריינט. דערנאָך, נאָך די קראַנקייט פון Rasulullah Salallallahu 'Aliahi Wasallam, איז אַ ביסל ימפּרוווד, ער איז ארויס פֿאַר מיטאָג תפילות פלאַנגקט דורך צוויי מענטשן, איינער פון זיי איז געווען על 'אַבאַס. ווען אבו באַקר האָט אים געזען, האָט ער בדעה זיך צוריקצוציען פון דעם אָרט פון דינען, אָבער ראַסולוללאַה סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האָט אים באַוויזן צו בלייבן וואו ער איז, און ער האָט באפוילן די צוויי מענטשן וואָס האָבן אים אַרומגערינגלט צו זיצן לעבן אבו באַקר. דערנאָך האָט אבו בכר מתפּלל געווען שטייענדיק און ער האָט מתפּלל געווען זיצן.' Ubaidullah האט געזאגט, 'דעמאָלט איך געגאנגען צו [יבן' עבאס] און האט געזאגט צו אים, 'זאל איך דערקלערן צו איר וואָס 'אַישאַ האט דערציילט מיר וועגן די קראַנקייַט פון די נביא סאַללאַללאַאַהו' אַליאַהי וואַסאַלאַם? האָט ער געענטפערט: אַנטפּלעקן דאָס! איך האב אים דערצײלט װעגן דעם אינצידענט און ער האט נישט געלייקנט קײן שום זאך דערויף, אחוץ דעם פרעג, האט אײסיאה דיר אויך געזאגט, װאם דער מענטש, װאם איז געװען מיט על־אבאס, װען ער האט געפלאנצט דעם נביא סאללאללאהו, אליאהי וואסאלם? איך געענטפערט, 'ניין'. אבן עבאס האָט דעמאָלט געזאָגט, 'ער איז עלי בין אבו טאַליב'.