Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4850

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي سُوقٍ ثَوْبًا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذَا الثَّوْبَ لِلْوَفْدِ قَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ أَوْ قَالَ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ فِي الْآخِرَةِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَاكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ مِنْهَا فَبَعَثَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَكَرِهَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَعَثْتَ بِهِ إِلَيَّ وَقَدْ قُلْتَ فِيهِ مَا سَمِعْتُ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ أَوْ قَالَ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ قَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهِ إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهُ وَلَكِنْ بَعَثْتُ بِهِ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهِ ثَمَنًا قَالَ سَالِمٌ فَمِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ

اسان کي [عبدالاعليٰ بن عبدالعاليٰ] [يحييٰ] کان - يعني ابن ابو اسحاق کان - [سالم بن عبدالله] کان [عبدالله بن عمر] کان ٻڌايو آهي ته؛ عمر بن خطاب بازار ۾ هڪ ريشمي قميص ڏٺي، پوءِ رسول الله ﷺ کان پڇيو ته، 'يا رسول الله، ڇا اهو سٺو هوندو جيڪڏهن توهان هي قميص رسولن لاءِ خريد ڪريو؟' پوءِ جواب ڏنائين، 'يقيناً، جيڪي ريشم يا هن جهڙا ڪپڙا پائيندا آهن - هن دنيا ۾ - صرف اهي آهن جيڪي آخرت ۾ ان کي نه پائيندا'. ابن عمر چيو؛ 'ان کان پوءِ، هن نبي ﷺ کي هڪ ريشمي ڪپڙو ڏنو، پوءِ ان کي عمر ڏانهن موڪليو. عمر ان کي قبول ڪرڻ کان لنوايو، پوءِ نبي ﷺ وٽ آيو ۽ چيو؛ 'يا الله جا رسول، توهان اهو مون ڏانهن موڪليو جيتوڻيڪ مون ان بابت توهان جو بيان ٻڌو آهي؟' هن جواب ڏنو؛ 'مون اهو توهان ڏانهن ان لاءِ نه موڪليو هو ته توهان ان کي استعمال ڪري سگهو، پر مون اهو توهان ڏانهن ان لاءِ موڪليو هو ته جيئن توهان ان کي وڪرو ڪري سگهو'. سالم چيو؛ 'هن حديث جي ڪري ئي ابن عمر ڪپڙن تي تصويرن جي موجودگي کان نفرت ڪندو هو'.