Imam Ahmad : 4846

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ وَسُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ عَلَيَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قَالَ فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ فَقَالَ وَمَا هُوَ قُلْتُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ صُنِعَ مِنْ مَدَرٍ

Na peko ti so lo tene na e so [Isma’il] atene na e [Ayyub] so alondo na [Sa’id bin Jubair] lo tene: ‘Na ngoi so mbi yeke na tele ti [Ibn Omar], a hunda lo na ndo ti ngu ti Prophète so a sala ni na yâ ti mbeni ta so a sala ni na sese, Ibn Omar akiri tënë na pekoni, lo tene: ‘Na ngoi so mbi yeke na yanga ti Nzapa. Na ngoi so mbi mä kiringo tënë so mbi bâ so mbi yeke na kilo, mbi gue mbi bâ [Ibnu Abbas] na mbi tene na lo so a hunda tënë na Ibnu Umar na ndo ti mbeni ye’. Sa’id atene: ‘Na mbi sala ye ahon ndo ni, tongaso Ibn Abbas ahunda: ‘Nyen la?’ Mo kiri tene, ‘A hunda Ibn Omar na ndo ti jus ti Prophète so a sala na ya ti mbeni ta ti sese, na pekoni lo kiri tene so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a ke ni’. Tongaso, Ibn Abbas atene: ‘A yeke tâ tënë, Rasulullah akanga lege na ni’. Mbi hunda na pekoni so Al jar ayeke nyen?’ Ibn Abbas akiri tene, ‘Aye kue so a sala na argile’.