Imam Ahmad : 4846

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ وَسُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ عَلَيَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قَالَ فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ فَقَالَ وَمَا هُوَ قُلْتُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ صُنِعَ مِنْ مَدَرٍ

Na nima ya kuzabisa beto nde [Isma’il] songaka beto [Ayyub] katuka na [Sa’id bin Jubair] yandi tubaka nde: ‘Ntangu mono vandaka na lweka ya [Ibn Omar], bo yulaka yandi mambu ya me tala masa ya Ntumwa yina bo salaka na dilonga mosi ya bo salaka na ntoto, Ibn Omar vutulaka na nima nde: ‘Ntumwa vandaka sambu na Nzambi. Ntangu mono waka mvutu yina mono waka kilo, mono kwendaka kumona [Ibnu Abbas] mpi mono songaka yandi nde bo yulaka Ibnu Omar mambu mosi’. Sa’id tubaka nde: “Mpi mono lutisaka ndilu, yo yina Ibn Abbas yulaka nde: “Inki kima yina?” Mu vutulaka nde, ‘Bo yulaka Ibn Omar sambu na masa ya Ntumwa yina bo vandaka kusala na dilonga ya ntoto, na nima yandi vutulaka nde Ntumwa buyisaka yo’. Na yau, Ibn Abbas tubaka nde, ‘Yau kele kieleka, Mfumu Nzambi me buyisa yau’. Mono yulaka na nima nde Al jar kele inki?’ Ibn Abbas vutulaka nde, ‘Bima yonso ya bo me sala na ntoto ya tuma’.