Imam Ahmad : 4413

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ بَيْنَمَا النَّاسُ يُصَلُّونَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ الْغَدَاةَ إِذْ جَاءَ جَاءٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَأُمِرَ أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْكَعْبَةُ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَاسْتَدَارُوا فَتَوَجَّهُوا نَحْوَ الْكَعْبَةِ

Yandi me songa beto [Yahya mbuta Sa’id] katuka na [Sufyan] me songa mono [Abdola mbuta Dinar]; Mu waka [Ibn Omar] ke tuba nde, ‘Ntangu bantu vandaka kusala kisambu ya Fajr na mosquée ya Quba, na kintulumukina muntu mosi kwisaka mpi tubaka nde, ‘Ya kieleka, na mpimpa ya me luta, bo songaka Koran na Ntumwa ya Nzambi, mpi bo songaka yandi na kutala Kaaba, yo yina nge fwete tala yo.’ Na nima bo talaka Kaaba’.