Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Ahmad : 4335

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكَ فَقُلْ وَعَلَيْكَ وَقَالَ مَرَّةً إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ الْيَهُودُ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ السَّامُ عَلَيْكُمْ

Sufyan berichtete uns; ich hörte es von Abdullah ibn Dinar, von Ibn Umar, vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Wenn dich ein Jude grüßt, meint er eigentlich: ‚Assamu 'alaika‘ (Möge dir Unglück widerfahren). Dann antworte: ‚Wa 'alaika‘ (Und dir sei Gutes).“ Er sagte auch: „Wenn dich ein Jude grüßt, dann antworte: ‚Wa'alaikum‘ (Und dir sei Gutes), denn was sie eigentlich sagen, ist: ‚Assamu 'alaikum‘ (Möge dir Unglück widerfahren).“