Jika sedang shalat, janganlah sekali-kali meludah di depan atau di sebelah kanannya, namun hendaklah ia meludah di sebelah kiri atau di bawah kakinya

Imam Ahmad : 4280

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَقَامَ فَحَكَّهَا أَوْ قَالَ فَحَتَّهَا بِيَدِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي صَلَاتِهِ

Yandi me songa beto [Isma’il] me songa beto [Ayyub] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] nde Ntumwa saw monaka mbala mosi mvindu na ndambu ya Qibla ya mosquée, yandi telamaka mpi yandi nikaka yo. To yandi tubaka nde: ‘Yandi vandaka kukangama-kangama ti diboko na yandi, na nima yandi balukaka na ndambu ya bantu mpi nganinaka bo, yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Allah ‘azza wajalla ke tala luse ya muntu mosi na kati na beno ntangu yandi ke samba, yo yina bika yandi losa ve mate na luse na yandi na kisambu na yandi’.