Imam Ahmad : 4279

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ أَلَا فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ أَلَا فَعَمِلَتْ النَّصَارَى ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا فَأَنْتُمْ الَّذِينَ عَمِلْتُمْ فَغَضِبَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالُوا نَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلًا وَأَقَلَّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

A fa na e [Isma’il] a fa na e [Ayyub] ti [Nafi’] ti [Ibn Omar] lo tene, ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Toli ti mo na toli ti aJuif na aChrétien ayeke tongana mbeni zo so ayeke sala kusala na azo ti kusala mingi, na pekoni lo wants ti wara kusala ti londo na midi ti si na ndapelele lo tene,’ qirath ti salaire? Tongaso, aJuif amû kua ni. Na pekoni, lo kiri lo tene: ‘Zo wa la aye ti sara kua ti londo na midi juska na sambela ti Asr ti wara qirath oko? ’ Tongaso, aChrétien amû kua ni. Na pekoni, lo kiri lo tene: ‘Zo wa la aye ti sara kua ti londo na sambela ti Asr juska lâ alinda ti wara qirath use? ’ Tongaso, mo mû kua ni. Na pekoni, ngonzo agbu aJuif na aChrétien, ala tene, ‘-e yeda na ni pëpe- e sara kua aninga me e wara nginza mingi pëpe! ’ Na pekoni, Allah atene: ‘Mo sara sioni na droit ti mo? ’ ala kiri tënë, atene: ‘Ên-ën’. Allah a tene nga: 'So ayeke matabisi so mbi mu na zo so mbi ye''.